Avec les flèches, à cause des bêtes sauvages

1-4. * IIIe prophétie : Signe prochain de la délivrance de Juda dans la promesse du fils d'Isaie. — Dieu commande à Isaie de donner un nom prophétique au fils qui va lui naître : Mahér-schálal-khasch-baz, c'est-à-dire, comme l'a traduit saint Jérôme, Háte-toi d'enlever les dépouilles, vers. 3. Avant qu'il sache parler, c'est-à-dire dans un an, Damas sera vaincue et le royaume d'Israél pillé par le roi d'Assyrie, vers. 4. En effet, dans l'intervalle de temps marqué par le prophète, le roide Damas, Rasin, fut battu et tué par Téglathphalasar, IV Rois, xvt, 9, et le royaume de Phacée ravagé par le méme prince, qui emmena captifs une partie des habitants de la Palestine du nord, IV Rois, xv, 29. Tous ces faits, racontés par la Bible, sont confirmés par les fragments des annales assyriennes du roi de Ninive, retrouvés dans ces dernières années.

1. En style d'homme; c'est-à-dire dans une écriture que tout homme puisse facilement lire. La paraphrase chaldaique dit écriture claire. Le prophète Habacuc a exprimé (ir, 2) la méme pensée qu'Isaie, quoique en des termes différents.

2. * Urie est trés probablement le grand prétre dont il est question IV Rois, xvi, 10-11. Zacharie est sans doute un lévite, mais il n'est pas autrement connu.