‹ La Sainte bible polyglotteChapitre 2976 sur 5262 · Un désert, etc. Compar. xxix · texte numérisé non relu

Un désert, etc. Compar. xxix

19. Descendra ; littér. dans l'action de descendre; c'est le vrai sens de l'hébreu que la Vulgate a parfaitement rendu par in descensione. — D'humiliation sera humiliée ; hébraisme, pour : sera profondément, ou entièrement humiliée. — La cité; probablement Ninive, prise par Nabuchodonosor et Astyage, sous le régne de Josias.

20. Sur toutes les eaux; sur tous les terrains bien arrosés. — Y envoyant, etc.; en y envoyant le beeuf et l'àne paitre ou fouler le grain.

1. Malheur, etc.; ces menaces s'adressent à Sennachérib, qui était la figure des

ennemis de l'Eglise.

4. Vos dépouilles; ὃ Assyriens. — La sauterelle sans ailes (bruchus).

Page 1