Apoc., xxi

ÍSATE.

place de mes pieds, je la glorifierai.

14. Et ils viendront vers toi, les fils de ceux qui t'ont humiliée, et ils adoreront les traces de tes pieds, tous ceux qui te décriaient, et ils t'appelleront la cité du Seigneur, la Sion du saint d'Israël.

15. Parce que tu as été délaissée et haie, et qu'il n'y avait personne qui te traversät, je t'établirai l'orgueil des siècles, et la joie pour toutes les généralions.

16. Et tu suceras le lait des nalions, et de la mamelle des rois tu seras nourrie; et tu sauras que je suis le Seigneur qui te sauve, et ton rédempteur le fort de Jacob.

17. Au lieu d'airain j'apporterai de l'or, et au lieu de fer j'apporterai de l'argent; et au lieu de bois, de lairain, et au lieu de pierre, du fer; je te donnerai pour gouvernement la paix, et pour préposés, 18 justice.

18. On n'entendra plus parler d'iniquité dans ta terre, de ravage 6106 destruction dans tes confins ; et lesalut occupera tes murs, etla louange tes portes.

8. Leurs demeures; leurs colombiers; littér., leurs fenêtres. D 12. Ces; mot qui est représenté dans le texte hébreu par l'article déterminatif,

comme il arrive assez souvent.

13. Le lieu de ma sanctification ; le lieu que je me suis consacré; c'est-à-dire סגו‎ sanctuaire, mon temple. Voy.-Ps. Lxxvn, 54.

15. Toutes les généralions; littér. et par hébraisme, génération et génération.

11. Gouvernement; surintendance, haute inspection; c'est le vrai sens du latin visitationem, expliqué par l'hébreu, qui est mis ici par métonymie pour gouvernants, commandants. Le sens du verset est donc: Je te donnerai des gouvernants pacifiques, et des préposés justes et équitables.

18. On m'entendra plus, etc. Ceci ne peut s'expliquer que de l'Eglise de Jésus-Christ, qui est la colonne de la vérité et le règne de la paix, ou de la Jérusalem céleste, où règne toujours une paix parfaite, et par là même exempte de toute crainte, de trouble, de ravage, d'iniquité et d'oppression, et où les chants de louanges et d'actions de

19. Tu nauras plus le soleil pour éclairer pendant le jour, et la clarté de la lune ne luira pas sur toi; mais le Seigneur sera ta lumiere éternelle, et ton Dieu ta gloire.

20. Ton soleil ne se couchera plus, ettalune ne diminuera pas; parce que le Seigneur sera ta lumière éternelle, et que les jours de ton deuil seront finis.

21. Quant à ton peuple, tous seront justes; pour toujours ils posséderont la terre en héritage; il seralerejeton de ma plantation, l’œuvre de ma main pour me glorifier.

29. Le moindre de tes citoyens en produira mille, et le plus petit une nation très puissante; moi le Seigneur, en son temps je ferai soudain cela.