Infra, xxix

JERÉMIE.

dix ans de captivité. Vengeance du Seigneur sur Babylone. Calice de la colère du Seigneur; exécution de ses vengeances.

1. Parole qui fut adressée à Jérémie touchant toutle peuple de Juda, en la quatrième année de Joakim, fils de Josias, roi de Juda, qui est la premiere année de Nabuchodonosor, roi de Babylone;

2. Et que Jérémie, le prophete, annonca à tout le peuple de Juda, et à tous les habitants de Jérusalem, disant :

3. Depuis 18 treizième année de Josias, fils d'Ammon, roi de Juda, jusqu'à ce jour, c’est la vingt-troisieme année; la parole du Seigneur m'a été adressée, et je vous ai parlé, me levant durantla nuit et parlant, et vous ne m'avez pas écouté.

4. Et le Seigneur a envoyé vers vous tous ses serviteurs les prophetes, se levant au point du jour, et les envoyant; et vous n'avez pas écouté, et vous n'avez

n n n los‏ וי

8. * Ceux qui habitent dans la terre d'Egypte. Noir plus 1010, 43.

9. À la parabole et au proverbe, c'est-à-dire tu deviendras un sujet de comparaison, et tu passeras en proverbe; en sorte que quand on voudra présenter quelqu'un comme étant malheureux, on dira: Il est plus malheureux qu'un Juif.

10. Si l'on veut suivre l'ordre des temps, il parait qu'il faut passer de ce verset aux chapitres XXIX, XXX, XXXI.

1-38. * 20 Prophéties antérieures concernant la captivité, xxv-xxix. — Le ch. xxiv est du temps de Sédécias, le ch. xxv nous fait revenir en arrière, à la 4 année de Joakim. — 1° C'est en cette année que Jérémie avait annoncé tous les maux que Nabuchodonosor causerait à Juda et avait prédit que la captivité durerait 70 ans, 1-11. Cf. xxix, 10. Ces 70 ans courent, non de la ruine de Jérusalem et du temple, sous Sédécias, mais de la première déportation, qui eut lieu la 4e année de Joakim, l'année méme de la date de cette prophétie. 11 s'écoula 70 ans depuis cette époque jusqu'à lédit de Cyrus qui permit aux Juifs de retourner en Palestine sous la conduite de Zorobabel (606-536 av. J.-C.) — 2° Ceux qui ont emmené Juda en captivité, les Chaldéens, seront punis à leur tour au bout de 70 ans; tous ceux qui auront persécuté le peuple de Dieu boiront à la coupe du vin de la colére divine, 12-31; le Seigneur les détruira, 32-38.

3. Me levant durant la nuit; avant le jour, m'arrachant ainsi à mon repos pour votre bien.