Supra, xxv, 13. — 13. Supra, vir, 3. — 18. Mich., ui

10. Jis s'assivént; pour rendre la justice. — Porte neuve; ainsi appelée depuis que Joatham l'avait fait réparer (1V Rois, xv, 35). Le chaldéen dit porte orientale; nom qu'elle portait sans doute auparevant. C'est là, comme le remarque saint Jérôme, que se jugeaient ies causes de reiigion.

12. Les choses. Comme nous l'avons déjà remarqué, la Vulgate rend constamment par parole (verbum) ie terme hébreu qui signifie trés souvent chose, fait, événement. 43. Le Seigneur se repentira. Voy., pour le vrai sens de cette expression, xviu, 8

48. Michée: c'est le sixième des petits prophètes dans les Bibles hébraiques et la Vaigate, On lit dans ses prophéties (nr, 12) la citation qui est faite ici par les anciens de juda. — * Sion, comme un champ, sera labourée. Le mont Sion, depuis des siècles, est en grande partie hors des murs de Jérusalem et on le laboure pour la culture. — La montuyne de la maison de Dieu, le mont Moriah où était le temple. ll y pousse aujourd'hui des arbres, là οὐ étaient autrefois les saerés parvis.

etlamontagne delamaisonenune haute forêt.

19. Est-ce qu'Ezéchias, roi de Juda, et tout Juda l'ont condamné à mort? Est-ce qu'ils ne craignirent pas le Seigneur, et ne supplièrent-ils pas la face du Seigneur, et le Seigneur ne se repentit-il pas des maux qu'il avait annoncés contre eux? C'est pourquoi nous faisons un grand mal contre nos âmes.

20. Il y eut aussi un homme prophétisant au nom du. Seigneur, Urie, fils de Séméi, de Cariathiarim ; et il prophétisa conire celte cité, et contre cette lerre, selon toutes les paroles de Jérémie.

21. Et le roi Joakim, et tous les puissants et ses princes enten-

dirent ces paroles; et le roi cher- |

cha à le tuer. Et Urie l'apprit, et il craignit, et s'enfuit, et il entra en gypte.

JERÉMIE.

(eu. xxvit.

22. Et le roi Joskim envoya des hommes en Egypte, Elnathan, fils d'Achabor, et des hommes avec lui en Egypte.

23. Et ils tirèrent Urie d'Egypte, et ils l'amenerent au roi Joakim, et il le frappa du glaive, et il 8 son cadavre dans les sépulcres des derniers du peuple.

24. Donc 18 main d'Ahicam, fils de Saphan, fut avec Jérémie, afin qu'il ne füt pas livré aux mains du peuple, et qu'on ne 16 1 pas.