CHAPITRE XXXV

Le Seigneur confond l'infidélité des habitants de Juda par la fidélité des Réchabites. Menaces contre les habitants de Juda. Promesses en faveur des Réchabites.

1. Parole qui fut adressée à Jérémie par le Seigneur, dans les jours de Joakim, fils de Josias, roi de Juda, disant :

2. Vas à la maison des Réchabites, et parle-leur; et tu les introduiras dans la maison du Seigneur, dans une des salles des

18. Je traiterai, ete. C'est le vrai sens de ce verset, tant selon le texte hébreu que selon la Vulgate; toute autre explication nous paraît peu fondée. — * Entre les parties desquels ils ont passé, pour rendre le pacte tout à fait solennel et inviolable. Voir

Genése, xv, 10.

19. Les eunuques. Voy., sur le sens de ce mot, xxix, 2. 20-21. Qui cherchent, etc. ; hébraisme, pour qui cherchent à leur óter la vie. 99. Si l'on veut suivre l'ordre des temps, il parait qu'il faut passer d'ici au cha«

pitre xxxvi, vers. 3 et suiv.

1, 12. Disant. Voy., sur ce mot, 1, 4.

2, Réchabites; descendants de Jonadab et de Réchab, menaient une vie exemplaire, étaient d'une abstinence rigoureuse et d'un désintéressement extraordinaire. Ils étaient Cinéens d'origine (1 Paralip., τι, 53). — Une des salles des trésors; c'est-à-dire

[ca. xxxv.]

trésors ;ettuleurdonnerasàpoire du vin.

3. Et je pris Jézonias, fils de Jérémie, fils d'Habsanias, et ses freres, et tous ses fils, et toute la maison des Réchabites ;

4. Et je les introduisis dans la maisonduSeigneur,danslachambre du trésor des fils d'Hanan fils de Jégédélias, homme de Dieu, laquelle chambre était près de la chambre du trésor des princes, audessus du trésor de Maasias, fils de Sellum, qui était garde du vestibule.

ÿ. Et je mis devant les enfants de la maison des Réchabites des tasses pleines de vin et des coupes; 66 je leur dis : Buvez du vin.

6. Et ils répondirent : Nous ne boirons pas de vin, parce que Jonadab, notre père, fils de Réchab, nous a ordonné, disant : Vous ne boirez jamais de vin, ni vous, ni vos enfants;

7.Et vous ne bátirez pas de maison, et vous ne semerez point de erains, et vous ne planterez pas de vignes, et vous n'en aurez point à vous, mais vous habiterez sous des tabernacles tous vos jours, afin que vous viviez de longs jours sur la terre dans laquelle vous étes étrangers.

8. Nous avons done obéi à la voix de Jonadab, notre père, fils de Réchab, dans toutes les choses qu'il nous a ordonnées, en sorte que nous n'avons pas bu de vin durant tous nos jours, ni nous,

CHAP, XXXV. 15. Supra, xvii, 11; xxv, 5.

4c AEMIE,

ni nos femes, ni nos fils, ni nos filles.

9. Et que nous n'avons pas báti de maisons pour y habiter; et nous n'avons eu ni vigne, ni champ, ni grain.

10. Mais nous avons habité dans des tabernacles, et nous avons obéi à toutes les choses que nous a ordonnées Jonadab notre pere.

11. Mais lorsque Nabuchodonosor, roi de Babylone, est monté dans notre terre, nous avons dit:

Venez, et entrons dans Jérusalem, à cause de l'armée des Chaldéens et à cause de l'armée de Syrie; et nous sommes demeurés dans Jérusalem.

12. Et la parole du Seigneur a été adressée à Jérémie, disant :

13. Voici ce que dit le Seigneur des armées, Dieu d'Israël : Va, et dis aux hommes de Juda et aux habitants de Jérusalem : Est-ce que vous ne recevrez jamais la correction, afin d'obéir à mes paroles, dit le Seigneur?

14. Elles ont prévalu, les paroles de Jonadab, fils de Réchab, par lesquelles il ordonna à ses enfants de ne point boire de vin, et ils n'en ont pas bu jusqu'à ce jour, parce qu'ils ont obéi au précepte de leur père; mais moi je vous ai parlé, me levant dés le malin, et parlant, et vous ne m'avez pas obéi.

15. Et j'ai envoyé vers vous mes serviteurs, les prophètes, me levant au point du jour, envoyant,

une des chambres des édifices du temple, qui servaient d'habitations aux prêtres, de . magasins, de salles pour les repas des sacrifices pacifiques.