Sédécias dit donc à Jérémie

Que personne ne sache ces paroles que tu m'as dites, et tu ne mourras pas.

25. Mais si les princes apprennent que je t'ai parlé, et qu'ils viennent te dire : Fais-nous connaitre ce que tu as dit au roi, ne nous cache rien, et nous ne te tuerons pas, et ce que t'a dit le rol;

26. Tu leur diras : Moi j'ai répandu mes prieres devant le roi, afin qu'il ne me fit pas ramener dans la maison de Jonathan ; car ] y mourrais.

27. Tous les princes vinrent donc vers Jérémie et l'interrogerent, etil parla selon tout ce que le roi lui avait ordonné, et ils le

créé en nous cette âme qui nous fait vivre. = Si je le fais mourir, etc.; pour 76 06 le ferai pas mourir, etc. Dans les formules du serment, les Hébreux employaient la particule si, quand ils juraient qu'ils ne feraient pas une chose, et ils y ajoutaient la négation, lorsqu'ils juraient qu'ils la feraient. Cette maniére de s'exprimer vient de ce qu'ils omettaient par euphémisme, limprécation qui suit les jurements; par exemple : Je veux qu'it m'arrive tel mal, tel malheur, si, etc. — Qui cherchent ton áme; hébraisme, pour qui cherchent à t'óter la vie.

11. Si tu sors, etc. Voy. sur le motif de ce commandement, xxr, 9. Le roi Nabuchodonosor n'était pas alors en personne au siège de Jérusalem, où son armée était commandée par ses généraux; il se trouvait à Réblatha, en Syrie.

21. Rien n'avait, etc.; rien n'avait été su de ce qu'ils s'étaient dit l'un à l'autre,

laissèrenten paix; carrien n'avait été entendu.

29 Or, Jérémie demeura dans

‘le vestibule de la prison jusqu'au

jour auquel fut prise Jérusalem; car il arriva que Jérusalem fut

JÉRÉMIE

(cu. xxxix.]

lone, vint et toute son armée devant Jérusalem, et ils en faisaient le siege.

2. Mais la onzieme année de Sédécias, au quatrième, mois, le cinquième jour, la cité fut ou-

verte.

3. Et tous les princes du roi de Babylone entrèrent, et se. postèrent à la porte du milieu : Nérégel, Séréser, Sémégarnabu, Sarsachim, Rabsarès, Nérégel, Séréser, Rebmag, et tous les, 8 princes du roi de Babylone.

4. Et lorsque Sédécias, roi, de Juda, et tous les hommes de guerre 108 eurent apercus, ils s'enfuirent ; et ils sortirent la nuit de la cité par la voie du jardin du

prise.