Et lorsqu'en les broyant tu

sicles ou 3 kilo 1/2 de cinnamome, canne. « La canne odorante est un roseau connu par les botanistes sous le nom de calamus aromaticus, et le cinnamome est l'écorce du cinnamomum verum. » (E. RiwwEL). — Pour la myrrhe, voir aussi la note sur le Psaume xu, 8.

24. * Cinq cents sicles ou 1 kilogrammes de casse, écorce du cinnamomum casia.

34. * Du stacté, gomme odorante du síyraz officinalis. — De l’onyx. « La version la plus accréditée représente l'onyx comme la coquille d'un poisson habitant les marais de l'Inde et qui devait son odeur au nard dont il se nourrissait. Ce poisson se trouvait aussi dans la mer Rouge, dont les Hébreux le tiraient sans doute. L'écaille blanche et transparente qui le renfermait ressemblait à un ongle humain, ce qui lui fit donner le nom d'onyx. Onyx en grec signifie ongle. » (E. RiwwEL). — Du galbanum, résine tirée par incision de la ferula, arbuste qui croit en Syrie, en Arabie et en Abyssinie. — De l’encens, résine tirée d'un arbre de l'Arabie heureuse et de l'Inde, arbor thuris. — De l'encens le plus luisant. « L'encens est une gomme-résine obtenue par incision d'un térébinthacé nommé par les anciens TAurifera et par les modernes Boswellia Thurifera. Cet arbuste est originaire d'Arabie; c'était, du temps de Virgile, le pays de Saba qui fournissait le meilleur: India mittit ebur, molles sua thura Sabæi. L'Inde nous envoie l’ivoire et Saba ses encens. On distingue deux sortes d'encens: le meilleur, l'encens mále, est rond, blanc, onctueux, et s'enflamme facilement. L'encens femelle est mou, plus résineux et moins suave d'odeur. On les extrait tous deux en incisant l'écorce de l'arbre... L'encens brûlé seul produit une fumée âcre et peu agréable; aussi celui qu'emploie de nos jours le culte catholique est-il mélangé avec du benjoin. » (E. Rime.)

auras réduit toutes ces choses en une poudre tres fine, tu en mettras devant le tabernacle de témoignage, dans lequel lieu je t'apparaitrai. Ce sera pour vous un tres saint parfum à brüler.

37. Vous ne ferez point de pareille composition pour votre usage, parce que c'est une chose sainte pour le Seigneur.

38. Un homme quelconque qui en fera de semblable pour en respirer avec plaisir l'odeur, périra du milieu de ses peuples.