CHAPITRE XLIII

Les Juifs accusent Jérémie de mensonge; ils se retirent eu Egypte contre l’ ordre du Seigneur; ils emménent avec eux Jérémie et Baruch. Prophétie contre l'Égypte.

1. Or il arriva que, lorsque Jérémie eut achevé toutes ces prophéties, disant au peuple toutes les paroles du Seigneur leur Dieu, paroles pour lesquelles le Seigneur leur Dieu l'avait envoyé vers eux,

2. Azarias, fils d'Osaias, et Johanan, fils de Carée, et tous les hommes superbes, dirent à Jérémie : Tu parles mensonge, toi; le Seigneur notre Dieu ne t'a NS en-

: Vous saurez très certainement.

20. Vos âmes; c'est-à-dire vos propres personnes, vous-mêmes. A: Toutes ces prophélies ; rapportées au chapitre précédent; littér. foules ces paroles

lomnia verba hac).

voyé, disant : N'entrez point en Egypte afin d'y habiter.

3. Mais Baruch, fils de Nérias, t'excite contre nous, afin de nous livrer aux mains des Chaldéens, afin de nous tuer et de nous faire conduire à Babylone.

4. Et Johanan, fils de Carée, et tous les princes des hommes de guerre et tout le peuple n'écouterent pas la voix du Seigneur, afin de demeurer dans la terre de Juda.

5. Mais Johanan, fils de Carée, et tous les princes des hommes de guerre prirent avec euz tous ceux qui étaient restés de Juda, qui étaientrevenus de chez toutes les nations dans lesquelles ils avaient été auparavant dispersés, afin d'habiter dans la terre de Juda;

6. Les hommes, et les femmes, et les petits enfants, et les filles du roi, et toute âme que Nabuzardan, prince de la milice, avait laissée avec Godolias, fils d'Ahicam, fils de Saphan, et Jérémie le prophète, et Baruch, fils de Nérias;

1. Et ils entrerent dans la terre d'Egypte, parce qu'ils n'obéirent pas àla voix du Seigneur; et ils vinrent jusqu'à Taphnis.