XLIV. 11. Amos, 1x, 4.‏ .פאס

JÉRÉMIE

[cu. xrav.]

femmes dont une grande multitude était là, et tout le peuple qui habitait dans la terre d'Egypte, à Phaturès, répondirent à Jérémie, disant :

16. La parole que tu nous as dite au nom du Seigneur, nous ne l'écouterons pas venant de toi ;

17. Mais nous exécuterons entièrement toute parole qui sortira de notre bouche, en sacrifiant à la reine du ciel, et en lui faisant de nombreuses libations, comme nous avonsfait, nous et nos pères, nos rois et nos princes, dans les villes de Juda et les places de Jérusalem ; car alors nous avons été rassasiés de pain, et bien nous a été, et nous n'avons pas vu le mal.

18. Mais depuis le temps que nous avons cessé de sacrifier àla reine du ciel et de lui faire de nombreuses libations, nous manquons de tout, et nous avons été consumés par le glaive et par la famine. |

19. Que si nous sacrifions à la reine du ciel et 51 faisons de nombreuses libations, est-ce sans nos époux que nous lui avons fait des gáteaux pour l'honorer, et que nous lui faisons de nombreuses libations?

90. Et Jérémie parla à tout le peuple, contre les hommes, contre les femmes et contre toute la foule qui lui avait fait cette réponse, disant :

12. Etonnement. Au chap. xui, verset 18, la Vulgate a rendu par stupeur (stuporem) le terme hébreu qu'elle traduit ici par miraculum.