‹ La Sainte bible polyglotteChapitre 3277 sur 5262 · Le Seigneur Dieu vit! Voy. 1v · texte numérisé non relu

Le Seigneur Dieu vit! Voy. 1v

28. De ceux; est évidemment sous-entendu; ou, si l'on veut, le mot Juda est pris iei, non point comme nom de pays, mais pour les hommes de Juda, les Juifs, en vertu d'une métonymie trés usitée dans le style biblique. C'est d'ailleurs le seul moyen d'expliquer les mots suivants qui sont entrés, littér. des entrants (ingredienlium), au pluriel et au masculin comme dans l'hébreu.,

vous visiterai en ce lieu, afin que vous sachiez que véritablement s'accompliront mes paroles conire vous pour votre malheur.

Voilà que moije livrerai Pharaon Ephrée, roi d'Egypte, à la main de ses ennemis, et à la main de ceux qui cherchent son âme, comme j'ai livré Sédécias, roi de Juda, à la main de Nabuchodonosor, roi de Babylone, son ennemi, et qui cherchait son àme.

Page 1