L'Egypte monte comme un

JEREMIE

fleuve, et ses flots s'agiteront comme des fleuves, et elle dira :

En montant je couvrirai la terre, je perdrai la cité et ses habitants.

9. Montez sur vos chevaux, et sautez survos chars; qu'ilss'avancent, les braves d'Ethiopie, et les Lybiens tenant des boucliers, et les Lydiens saisissant et lancant des flèches.

10. Mais c'est le jour du Seigneur, Dieu des armées, jour de vengeance, pour tirer vengeance de ses ennemis; le glaive dévorera, et il se rassasiera, et il s'enivrera de leur sang; carla victime du Seigneur Dieu des armées est dans la terre del'aquilon, près du fleuve de l'Euphrate.

11. Monte à Galaad, et prends de la résine, vierge fille de l'Egypte; vainement tu multiplies les remèdes: il n'y aura pas de guérison pour toi.

19. Les nations ont entendu ton ienominie, et ton hurlement a rempli la terre, parce que le fort a heurté contre lefort et que tous deux sont tombés ensemble.

13. {Parole que le Seigneur à dite à Jérémie, le prophète, sur ce que Nabuchodonosor, roi de

dans 15816 et dans Ezéchiel. Elles sont au nombre de neuf : 19 contre l'Egypte, xrvi; 29 contre les Philistins, xrvm; 3° contre Moab, xrvur; 49 contre Ammon, xuix, 1-6; 99 contre l'Idumée, xrix, 7-22; 6? contre Damas, xuix, 23-27; 70 contre Cédar et Asor, xLIX, 28-33; 8° contre Elam, xrix, 34-39; 99 contre Babylone, L-Lt. Toutes ces prophéties se sont exactement accomplies.

1. Parole, etc.; littér., laquelle parole, etc. Voy., sur cette inversion, xtv, 1.

2. * Néchao 11, fils de Psammétique Ier, régna de 611 à 605 environ. Voir IV Rois, xxim, 29. — Charcamis. Voir Isaie, x, 9. — Nabuchodonosor. Voir plus haut, xxi, 2.

4. Vos lances, vos cuirasses. Le pronom vos est suffisamment représenté dans l'hébreu par l'article déterminatif, qui le représente en effet dans bien des cas.

9. Vos chevaux, vos chars. Voy. la note précédente. — Lydiens; en hébreu Loudim; peuple voisin de l'Ezypte et son allié. Plusieurs croient que ce sont les Libyens; mais les Libyens sont nommés à part et ici et ailleurs.