‹ La Sainte bible polyglotteChapitre 333 sur 5262 · Ainsile Seigneur dit à Moise · texte numérisé non relu

Ainsile Seigneur dit à Moise

Dis aux enfants d'Israël : Tu es un peuple d'un cou roide, je monterai une seule fois au milieu de toi, et jet'exterminerai. Des maintenant, dépose tes ornements, afin que je sache ce que je te ferai.

Cuap. XXXIII. 1. Genèse, xir, 7. — 2. Supra, xxxi, 34; Deut., vit, 22; Jos., xxiv, 11.

— 3. Supra, xxxir, 9; Deut., 1x, 13.

28. L'hébreu, le samaritain, les Septante, la paraphrase chaldaique, sans compter plusieurs pères et autres autorités, lisent seulement f£rois mille; et cette lecon parait

la mieux fondée.

32. Du livre, etc.; c'est-à-dire du livre, du nombre des vivants. Compar. Nombres, xi, 15. Suivant d'autres, du livre de vie de la prédestination. Saint Paul s'est servi d'une semblable expression. Voy. note sur Rom., ix, 3.

Page 1