Jusqu'à ce que le Seigneur regardát et vit des cieux

31. Qui a dit, etc.; qui oserait dire qu'une chose est arrivée sans l'ordre du Seigneur? 39. La punilion, etc. Souvent dans l'Ecriture le péché est mis pour la peine, le 018-

timent du péché.

46. Contrairement à l'ordre alphabétique, le mot rné est mis avant AIN (vers. 49).

Voy. 11, 16.

‘ex. tit.]

AIN

51. Mon eil a tourmenté mon âme à cause de toutesles filles de ma ville.

SADÉ.

52. Ils m'ont pris à la chasse comme un oiseau, mes ennemis, sans sujet.

SADÉ.

53. Ma vie est tombée dans la fosse, et ils ont posé une pierre sur moi.

SADÉ.

54. Des eaux se sont débordées sur ma tête; j'ai dit : Je suis perdu.

COPH.

55. J'ai invoqué votre nom, Seigneur, du lac le plus profond.

COPH.

56. Vous avez entendu ma voix; ne détournez pas votre oreille de mes sanglots et de mes cris.

COPH.

57. Vous vous êtes approché de moi un jour, quand je vous ai invoqué, vous avez dit : Ne crains pas.

RES. '

58. Vous avez jugé, Seigneur, la cause de mon âme, rédempteur de ma vie.

LAMENTATÉONS DE JÉRÉMIE.

RES

59. Vous avez vu, Seigneur, leur iniquité contre moi; jugez leur jugement.

RES

60. Vous avez vu toute leur fureur, toutes leurs pensées contre moi.

SIN

61. Vous avez entendu leurs outrages, Seigneur, toutes leurs pensées contre moi;

SIN

62. Les lévres de ceux qui s'élèvent contre moi, et leurs projets contre moi tout le jour.

SIN

63. Quandilssontassis, et quand ils se lèvent, voyez, je suis l'objet de leurs chansons.

THAU

64. Vousleurrendrezla pareille, Seigneur, selon les œuvres de leurs mains.

THAU

65. Vous leur mettrez comme un bouclier sur le cœur, la peine dont vous les accablerez.

THAU

66. Vous 768 poursuivrez dans votre fureur, et vous les briserez sous le ciel, Seigneur.

51. A tourmenté; maltraité; sens qui parait étre celui de l'hébreu, et auquel peut être ramené le deprædatus est de la Vulgate. — Les filles de ma ville; c'est-à-dire les vierges de Jérusalem (1, 4, 18; m, 10, 21), ou bien les villes de Juda dont Jérusalem

était comme la mère,

53. * Ma vie, etc. Je suis tombé tout vivant dans une fosse, et l'on en a fermé l'orifice avec une pierre pour que je ne puisse pas étre sauvé,