AU

6. Et l'iniquité de la fille de mon peuple est devenue plus grande que le péché de Sodome, qui fut renversée en un moment, et les hommes n'y. ont pas. mis les mains.

ZAIN.

7. Ses Nazaréens étaient plus blancs que la neige, plus 6018tants que le lait, plus. vermeils que l'ivoire antique, plus beaux que le saphir.

HETH

8. Leur face est devenue plus noire que des charbons, et ils n'ont pas été reconnus sur les

places publiques; leur peau s'est

1-22. * Le chapitre ive semble d'abord reproduire les tableaux du ier et du n°, mais c'est pour faire luire un rayon d' espérance, en montrant dans le châtiment divin la source méme de la régénération.

1. L'or; les pierres du sanctuaire; c'est-à-dire l'or réel qui éclatait dans Jérusalem ét les pierres dont était construit le sanctuaire; ou bien, selon d'autres, cet or représente les princes d'Israël (voy. le vers. 2), et les pierres du sanctuaire, les prétres.

3. * Les lamies; hébreu: les chacals. — Comme une aulruche. On dit qu'elle abandonne une partie de ses œufs dans le désert. Job, xxxix, 16.

6. Les hommes, etc. Sodome périt uniquement par le feu du ciel. Voy. Genése, XIX, 24,125,

7. Ses Nazaréens. Les Nazaréens étaient trés considérés parmi les Juifs, tant par leur consécration au Seigneur que par leur manière de vivre plus pure et plus inuocente. Jésus-Christ lui-même a voulu porter le nom de Nazaréen (Matth., τι, 23). Voy. sur leur consécration, Nombr., νι. o'l

fem. 1v.] attachée à leurs os, elle est devenue comme du bois.

THETH.

9. Plus heureux ont été les tués par le glaive que les morts par la faim ; car ceux-ci ont dépéri, consumés par la stérilité de la terre.

JOD

10. Les mains desfemmes compatissantes ont fait cuireleurs enfants; ils sont devenus leur nourriture dans la ruine de la fille de mon peuple.

CAPH.

11. Le Seigneur aassouvi sa fureur, il a répandu la colère de son indignation; et il a allumé dans Sion un feu qui a dévoré ses fondements.

LAMED

12. Ils n'ont pas cru, les rois de la terre et tous les habitants de l'univers, que l'ennenü, que l'adversaire entrerait par les portes de Jérusalem :

MEM

13. A cause des péchés de ses prophètes et des iniquités de ses prétres, qui ont répandu au milieu d'elle le sang des justes.

NUN

14. Ils ont erré en aveugles sur es places publiques, ils se sont

LAMENTATIONS DE JÉRÉMIE

souillés parle sang; et comme ils ne pouvaient faire autrement, ils relevèrent leurs robes.

SAMECH.

45. Retirez-vous, impurs, leur a-t-on crié, retirez-vous, allezvous-en, ne nous touchez pas; ear ils se sont querellés, ettout émus, ils ont dit parmi les nations : Le Seigneur n'habitera plus parmi eux.

PHÉ.

16. La face du Seigneur les ἃ divisés, il ne les regardera plus :

ils n'ont pas révéré la face des prétres, ils n'ont pas eu pitié des vieillards.

AIN

17. Lorsque nous subsistions encore, nos yeux se sont lassés dans l'attente de notre vain secours, en tenant nos regards attachés sur une nation qui ne pouvait nous sauver.

SADÉ,

18. Nos pas ont glissé en parcourant nos places publiques; notre fin s'est approchée; nos jours se sont accomplis, parce qu'est venue notre fin.

COPH.

19. Nos persécuteurs ont été plüs vite que les aigles du ciel; sur les montagnes ils nous ont poursuivis, dans le désertils nous ont dressé des pièges.