Son lieu; le lieu dela sagesse, le lieu oü elle réside

18. Qui tr availlent, etc. Avec l argent extrait des mines, ces princes des nations faisaient faire, en y mettant le plus grand soin, toute espéce d'ouvrages riches et précieux, dont le grand nombre et la parfaite exécution ne pouvaient guère se concevoir. C'est cette dernière pensée que la Vulgate a rendue conformément au grec des Sep-

tante, par :

Nec est inventio operum illorum, et que nous croyons avoir exprimé

fidèlement nous-méme dans notre traduction.

lerre; mais ils ont ignoré la voie de la vraie science,

21. Ils n'en ont pas compris les sentiers, leurs fils ne l'ont pas recue, elle s'est éloignée de leur face ;

22. Elle n'a point été entendue dans la terre de Chanaan, et elle n'a pas été vue dans Théman.

23. Les fils d'Agar méme qui recherchent la prudence qui est de la terre, ces marchands de Merrha et de Théman, et ces conteurs de fables, et cesscrutateurs de laprudence et del'intelligence, n'ont pas connu la voie de la saæesse, et n'ont pas mentionné ses sentiers.

24. Ο Israël, qu'elle est grande, la maison de Dieu, et qu'il est vaste, le lieu de sa possession!

95. Il est grand, et n'a point de fin, il est élevé et immense.

26. Là ont été ces géants de renom qui vécurent dés le commencement, ces géants d'une haute stature et sachant la guerre.

97. Le Seigneur ne les 8 pas choisis, ils n'ont pas trouvé la voie de la vraie science; à cause de cela ils ont péri.

28. Et comme ils n'ont pas eu la sagesse, ils sont morts à cause de leur folie.