Disant (dicens). Voy., sur ce mot

2. Ils ont; littér. qui ont; pour qui a; la maison étant mise pour ses habitants.

9. Fais-toi, etc.; fais les préparatifs d'un homme qui va en exil. Tout ceci a pu se passer en vision. D'ailleurs, par le transport de ses meubles, Ezéchiel figurait Ja captivité de la manière la plus claire et la plus propre à faire impression sur les Juifs.

9. Ne t'a pas dit; littér., et par hébraisme, ne t'ont pas dit. Compar. le vers. 2,

10. Malheur accablant. Voy., sur le sens de cette expression, /saie, xiu, 1-

cR

est dans Jérusalem, et sur toute la maison d'Israél, qui est au milieu d'eux.

11. Dis : Moi je suis votre signe; comme j'ai fait, ainsi il leur sera fait; ils iront en transmigration et en captivité.

12. 06 chef qui est au milieu d'eux sera porté sur les épaules; il sortira dans l'obscurité ; ils perceront la muraille pour le faire sortir de la ville, sa face sera couverte, afin qu'il ne voie pas de l'œil la terre.

18. Et j'étendrai mon rets sur lui, et il sera pris dans ma seine; et [6 l’emmènerai à Babylone dans la terre des Chaldéens; et il ne la verra pas, et il y mourra.

14. Et tous ceux qui sont autour de lui, sa garde, ses bataillons, je les disperserai à tout vent, et je tirerai le glaive apres eux.

15. Et ils sauront que je suis le Seigneur, quand je les aurai dispersés parmi les nations, et que je les aurai disséminés dans les divers pays,

16. Et je laisserai un petit nombre d'entre eux échapper au glaive, à la famine et à la peste, afin qu'ils racontent tous leurs crimes parmi les nations chez lesquelles ils entreront; et ils sauront que je suis le Seigneur.

Crap. XII. 13. Infra, xvi, 20.

ÉZÉCHIEL

(cu. χα.