Disant (dicens). Voy., sur ce mot, nr

4. * Tes faux prophétes,... comme des renards, s'enfuient à l'approche du danger.

8. Contre. C'est évidemment le sens qu'a ici la particule hébraïque rendue dans la

Vulgate par ad.

9. Le livre; ou catalogue, registre; littèr. écriture, écrit (scriptura); mais le terme hébreu correspondant réunit ces diverses siguifications.

ils ne seront pas dans le conseil de mon peuple, et ils ne seront point écrits dans le livre de la maison d'Israël, et ils n'entreront pas dans la terre d'Israél, et vous saurez que je suis le Seigneur Dieu;

10. Parce qu'ils ont trompé mon peuple, disant : Paix, et il n'y a point de paix ; et lui bâtissait une muraille; mais eux l'enduisaient de boue, sans paille.

11. Dis à ceux qui enduisent sans mélange, que la muraille tombera; car viendra une pluie inondante, et je lancerai des pierres énormes qui tomberont d'en haut, et un vent de tempéte qui la renversera.

12. Si toutefois la muraille tombe, ne vous dira-t-on pas : Où est l'enduit dont vous l'avez enduite?

13. À cause de cela, voici ce que dit le Seigneur Dieu : Je ferai éclater un vent de tempêtes dans mon indignation, et une pluie inondantese répandra dans mafureur, et dans ma colère des pierres énormes consumeront éoué.

14. Et je détruirai la muraille que vous avez enduite sans mélange; et je l'égalerai à la terre, et ses fondements seront mis à nu; et 6116 tombera; et celui qui l'avait enduite sera consumé au milieu d'elle; et vous saurez que moi je suis le Seigneur.