Et la parole du Seigneur me fut adressée, disant

3. Fils d'un homme, parle aux anciens d'Israël, et tu leur diras :

Voici ce que dit le Seigneur Dieu:

Estce pour me consulter que vous étes venus, vous? Je vis, moi, je ne vous répondrai point, dit le Seigneur Dieu.

4. Si tu les juges, fils d'un homme, si tu les juges, montre- “eur les abominations de leurs pères.

ὃ. Et tu leur diras : Voicice que dit le Seigneur Dieu : Au jour où je choisis Israël, et où je levai ma main pour la race de la maison de Jacob, et où je leur apparus dans la terre de l'Egypte, et où je levai ma main pour eux, disant : Je suis le Seigneur votre Dieu:

6. En ce jour-là, je levai ma main pour eux, afin de les conduire de la terre d'Egypte dans une terre que je leur avais destinée, où coulent du lait et du miel, et qui est excellente entre toutes les terres.

7. Et je leur dis : Que chacun éloigne les scandales de ses yeux, et ne vous souillez point par les idoles de l'Egvpte; je suis le Seigneur votre Dieu.

8. Mais ils m'ont irrité, et n'ont pas voulu m'écouter, aucun d'eux n'a rejeté les abominations de leurs yeux, et ils n'ont pas quitté

les idoles de l'Egypte; et j'ai dit que je répandrais mon indignation sur eux, et que j'assouvirais ma colère sur eux, au milieu de la terre d'Egypte.

9. Mais j'ai agi à cause de mon nom, afin qu'il ne füt pas violé devant les nations au milieu desquelles ils étaient, et parmi lesquelles je leur ai apparu, afin de les retirer de la terre d'Egypte.

10. Je les ai donc fait sortir de la terre d'Egypte, et je les ai conduits dans le désert.

11. Et je leur ai donné mes préceptes, je leur ai fait connaitre mes ordonnances, dans lesquelles l'homme qui les accomplira trouvera la vie.

12. De plus je leur donnai aussi mes sabbals, afin qu'ils fussent un signe entre moi et eux, et qu'ils sussent que je suis le Seigneur qui les sanctifie.

13. Mais la maison d'Israél m'a irrité dans le désert; ils n'ont pas marché dans mes préceptes; ils ont rejeté mes ordonnances dans lesquelles l'homme quiles accomplira trouvera la vie, et mes sabbats, ils les ont violés grièvement : j'ai dit done que je répandrais ma fureur sur eux dans le désert, et que je les exterminerais.

14. Mais j'ai fait autrement à cause de mon nom, afin qu'il ne füt pas violé devant les nations,

(βαρ. XX. 11. Lév., xvii, 5; Rom., x, 5. — 12. Exode, xx, 8; xxxi, 13; Deut., v, 12,

2, 45. Disant (dicens). Voy. sur ce mot, ur, 16.

5, 6. Je levai ma main ; c'est-à-dire je promis avec serment.

12. Mes sabbals; c'est à-dire, non seulement le repos du septième jour, mais encore loutes les autres fétes dans lesquelles on devait observer le méme repos que le sep-

tième jour de la semaine.

14. Mais j'ai fait autrement; je me contentai de faire un exemple des plus cou-

pables, et je conservai la nation.

d'oü je les ai retirés en leur propre présence.

45. Moi donc j'ai levé ma main sur eux dans le désert, pour ne les pas faire entrer dans la terre que je leur avais donnée, où coulent du lait et du miel, la principale de toutesles terres;

16. Parce qu'ils ont rejeté mes ordonnances, et qu'ils n'ont pas marché dans mes préceptes, et qu'ils ont violé mes sabbats; car c'est à la suite des idoles que leur cœur allait.

17. Et mon œil les 8 épargnés pour ne pas leur ôter la vie, et je ne les ai pas exterminés dans le désert.

18. Mais j'ai dit à leurs enfants dans la solitude : Ne marchez point dans les préceptes de vos pères, ne gardez point leurs coutumes, et ne vous souillez point par leurs idoles.

19. Je suis le Seigneur votre Dieu; marchez dans mes préteptes, gardez mes ordonnances et pratiquez-les ;

90. Et mes sabbats, sanctifiezles, afin qu'ils soient un signe entre moi et vous, et que vous sachiez que moi, je suis le Seigneur votre Dieu.

91. Maisles enfants m'ont aigri, ils n'ont pas marché dans mes préceptes, et ils n'ont pas gardé

EZÉCHIEL

(cu. xx.]

mes ordonnances, de manière à accomplirles choses parlesquelles l'homme qui les aura accomplies vivra; et mes sabbats, ils les ont violés; et j'ai menacé de répandre ma fureur sur eux, et d'assouvir ma colère sur eux dansle désert.

22. Mais j'ai détourné ma main, et j'ai agi à cause de mon nom, afin qu'il ne füt pas violé devant les nations, d'oü je les ai retirés sous leurs propres yeux.

23. De nouveau j'ai levé ma main sur eux dans la solitude, afin de les disperser parmi les nations et de les jeter au vent dans les divers pays;

24. Parce qu'ils n'avaient pas observé mes ordonnances, et qu'ils avaient rejeté mes préceptes, et violé mes sabbats, et que leurs yeux s'étaient portéssur les idoles de leurs peres.

95. Moi done aussi je leur ai donné des préceptes qui n'étaient pasbons, et des ordonnances dans lesquelles ils ne trouveront pas la vie.

26. Je les ai souillés dans leurs présents, lorsqu'ils offraient tout ce qui ouvre un sein, pour leurs péchés ; et ils sauront que je suis le Seigneur.

27. C'estpourquoi parle à la maison d'Israël, fils d'un homme, et