Et la parole du Seigneur me fut adressée, disant

2.Fils d'un homme, prophétise, et dis: Voiciceque ditle Seigneur Dieu : Hurlez, malheur, malheur au jour;

9. Car le jour est pres, et il approche, le jour du Seigneur, jour de nuage; ce sera le temps des nations.

4. Et viendra un glaive sur l'Egypte; et la frayeur sera dans l'Ethiopie, lorsque tomberont les blessés en Egypte; quand sa mullilude sera enlevée, et que ses fondements seront détruits.

ὃ. L'Ethiopie, et la Libye, et la Lydie, et tout le reste des peuples,

civile. Il commencait à la nouvelle lune de mars, selon les rabbins, mais c'était plus probablement à celle d'avril.

18. * Nabuchodonosor avait assiégé Tyr pendant quatorze ans. Voir plus haut, xxvr, 2. Au bout de ce temps, la ville fut prise, mais le roi de Babylone n'eut pas de récompense, parce que, dit S. Jéróme, lorsque les Tyriens virent qu'ils ne pouvaient plus résister, ils emportérent leurs richesses dans leurs vaisseaux.

19. Voilà que moi, etc. On a objecté contre la véracité de cette prophétie, que les auteurs profanes ne disent rien des conquêtes de Nabuchodonosor en Egypte. Mais Bérose et Mégasthène (300 ans avant Jésus-Christ), en ont parié. D'ailleurs le silence des auteurs profanes ne formerait qu'un argument purement négatif, qui n'aurait aucune valeur contre le témoignage positif d'une nation entière. — J'établirai; c'est le sens du latin dabo, expliqué par l'hébreu, car le verbe hébreu donner, signifie, mettre, poser, quand il se trouve dans la phrase construite comme l'est ici celle de la Vulgate. — La multitude; c'est-à-dire le peuple tout entier.

21. Corne; mot qui, comme on l'a déjà vu plusieurs fois, était, chez les Hébreux, synonyme de force et de puissance.

1. Disant (dicens). Voy., sur ce mot, ni, 16. "3. Le temps, etc.; c'est-à-dire, le temps du châtiment des nations. 4. Sa mullitude; son peuple tout entier.

8. La Lydie; fort différente de celle d'Asie. — Et tout le reste des peuples; et tous

et Chub, et les fils de la terre de l'alliance avec eux, sous le glaive tomberont.

6. Voici ce que dit le Seigneur Dieu : Et ils tomberont, ceux qui soutenaient l'Egypte, et l'orgueil de son empire sera détruit; depuis la tour de Syene, ils tomberont par l'épée, dit le Seigneur Dieu des armées;

7. Et ils seront dispersés au milieu des terres désolées, et ses villes seront entre les cités désertes.

ὃ. Et ils sauront que je suis le Seigneur, lorsque j'aurai mis le feu dans l'Egypte et qu'auront été brisés tous ses auxiliaires.

9. En ce jour-là, sortiront de devant ma face des messagers sur destriremes, pour détruire la confiance de l'Ethiopie, et 18 frayeur sera sur eux au jour de l'Egypte, parce que sans aucun doute ce jour viendra.

10. Voici ce que dit le Seigneur Dieu : J'anéantiraila multitude de l'Égypte par la main de Nabuchodonosor, roi de Babylone.

11. Lui et son peuple avec lui, les plus puissants des nations se-

Quar. XXX. 13. Zach., זזצ‎ 2.

ÉZECHIEL.

[cg. xxx.] rontamenés pour détruirele pays; ils tireront leurs glaives contre l'Egypte, etils rempliront la terre de tués.

12. Et je mettrai à sec les lits des fleuves, et je livrerai le pays entre les mains des plus méchants ; je détruirai le pays et sa plénitude, par la main des étrangers; c'est moi le Seigneur, qui ai parlé. *

13. Voici ce que dit le Seigneur Dieu : Et j'exterminerai les simulacres, et j'anéantirai les idoles de Memphis; il n'y aura plus de prince du pays d'Egypte; et je porterai la terreur dans la terre d'Egypte.

14. Je perdrai entierement la terre de Phathurès, et je mettrai le feu dans Taphnis, et j'exercerai des jugements dans Alexandrie.

45. Et je répandrai mon indignation sur Péluse, la force de l'Egypte; je perdrai la multitude d'Alexandrie,

16. Et je mettrai le feu dans l'Egypte; comme une femme en travail, Péluse sera dans les douleurs; Aiexandrie sera ravagée

les autres peuples alliés à l'Egypte. Compar. xxvi, 10. — Chub; c'est-à-dire les Cirubiens, que Ptolémée place dans la Maréote.

1. Entre; littér., au milieu (in medio); c'est-à-dire au rang.