Une áme d'entre euz; c'est-à-dire un d'entre eux

8. Tu mourras de mort; hébraisme pour fu mourras infailliblement,

14. Je vis, moi; formule de serment; c'est-à-dire je jure par moi-même,

Seigneur Dieu; je ne veux pas la mort de l'impie, mais que l'impie se détourne desa voie et qu'il vive.

Détournez-vous, détournez-vous de vos voies tres mauvaises; et pourquoi mourrez-vous, maison d'Israél?

12. C'est pourquoi toi, fils d'un homme, dis aux fils de ton peuple: La justice du juste ne le délivrera pas, en quelque jour qu'il peche; et l'impiété de l’impie ne lui nuira pas, en quelque jour qu'il se détourne de son impiété ; et le juste ne pourra pas vivre dans sa justice, en quelque jour qu'il peche.

13. Quand méme j'aurai dit au juste qu'il vivra de la vie, si, se confiant dans sa justice, il a commis l'iniquité, toutes ses ceuvres de justice seront livrées à l'oubli, et dans son iniquité méme, qu'il aura opérée, il mourra.

14. Mais si je dis à l'impie : Tu mourras de mort, et qu'il fasse pénitence de son péché, et qu'il accomplisse le jugement et]a juslice;

15. Et que cet impie rende le gage qu'on lui avait confié, et qu'il restituece qu'il avait enlevé, et qu'il marche dans les commandements de 18 vie, et qu'il ne fasse rien d'injuste, il vivra de la vie, et il ne mourra pas.