Et à Seth aussi naquit un

15. * Un signe. On ignore en quoi il consistait. 16. * Dans le pays... Le texte original appelle ce pays la terre de Nod, mais la si-

tuation en est inconnue.

20. Abel paissait aussi ses troupeaux (ver. 2); mais Jabel fut le premier qui fit profession particuliére de conduire des troupeaux.

22. * Toutes sorles d'ouvrages d'airain et de fer. Conformément à ce qui est dit ici, l'archéologie nous montre en Asie le berceau des arts métallurgiques.

23. Le pronom personnel étant susceptible en hébreu du sens passif aussi bien que du sens actif, ma blessure, ma meurtrissure peuvent signifier indistinctement /a blessure, la meurtrissure que j'ui faile ou que j'ai reçue.

fils qu'il appela Enos; celui-ci commença à invoquer le nom du Seigneur.