Et les vieillards dirent

Comme nous nous promenions seuls dans le verger, celte femme est entrée avec deux jeunes servantes, et elle a fermé les portes du verger, et renvoyé d'auprès d'elle les jeunes filles.

31. Et est venu vers elle un jeune homme qui était caché et a commis le crime avec elle.

38. Pour nous, comme nous étions dans un coin du verger, voyant cette iniquité, nous avons couru vers eux et les avons vus ensemble.

39. A la vérité, nous n'avons pu saisir 16 jeune homme, parce qu'il

..92. Commandérent, etc. On voit, dans la loi mosaïque, que la femme accusée d'adultére par son mari, avait le visage découvert pendant le jugement (Nomór., v, 18). Les accusateurs de Susanne prirent sans doute prétexte de cet article de la loi, pour lui faire ôter son voile, sans lequel aucune femme en Orient ne peut paraître en public.

34. Mirent leurs mains, etc.; usage consacré chez les Hébreux, surtout dais les condamnations à mort (Lévit., xxiv, 44).

était plus fort que nous, et qu'après avoir ouvert les portes, il est sorti avec précipitation.

40. Mais elle, lorsque nous l'avons eu prise, nous εἶ avons demandé quelétaitce jeunehomme, et elle n'a pas voulu nous le faire connaitre; de ceci nous sommes témoins.

41. La multitude les crut comme vieillards et juges du peuple; et ils la condamnèrent à mort.

49. Mais Susanne s'éeria d'une voix forte, et dit : Dieu éternel, qui connaissez les choses cachées, qui connaissez toutes choses avant qu'elles soient faites,

43. Vous savez qu'ils ont porté un faux témoignage contre moi; et voilà que je meurs, quoique je n'aie rien fait de tout ce que ces hommes ont malicieusement inventé contre moi.