CHAPITRE XIV

Daniel découvre l'imposture des prétres de Bel, fait mourir un dragon adoré par les Babyloniens, est jeté dans la fosse aux lions, et en est délivré.

1. Or Daniel était convive duroi, et honoré au-dessus de tous ses amis.

55, 59. Contre votre téte; de maniére que votre mensonge va retomber sur votre tête, va tourner à votre perte. — Vous 'coupera par le milieu. ll y a un jeu de mots dans le grec; d'où on a prétendu que le grec était le texte original; mais en bonne critique cela ne le prouve point, parce que l'allusion a pu se trouver dans la version sans avoir été dans le texte, et qu'il pouvait y avoir dans le texte une allusion semblable à celle qui se lit dans la version; mais on ne connait pas assez les noms hébreux des arbres pour pouvoir déterminer quelles étaient les expressions du texte. Il est probable que l'expression, vous coupera par le milieu, signifie ici vous exlerminera, et que les deux vieillards furent lapidés, suivant la loi du talion qui veut que le faux accusateur souffre la peine qu'il a voulu faire souffrir à l'innocent. Voy. les vers. 61, 62; Deutéron., xix, 18, 19.

63. Ce verset n'a aucun rapport avec l'histoire de Susanne, arrivée au commencement du règne de Nabuchodonosor; il appartient plutôt au chapitre suivant, où sont racontés des faits qui datent du commencement du règne de Cyrus. — Aslyage; est selon plusieurs le fils d'Astyage, Cyaxare II, Darius 16 Méde, mais voy. v, 34.