Et les prêtres de Bel dirent

Voici que nous, nous sortons dehors; et vous, Ó roi, mettez les aliments et mélez le vin; et fermez la porte et la scellez de votre anneau;

11. Et, lorsque vous serez entré le matin, si vous ne trouvez pas que tout ait été mangé par Bel, nous mourrons de mort, 2/0168, ou Daniel qui a menti contre nous.

12. Mais ils parlaient par bravade, parce qu'ils avaient fait sous la table une entrée secrete; etilssintroduisaient toujours par

- là, et dévoraient le tout.

13. Il arriva done qu'apres que ceux-ci furent sorlis, le roi mit des aliments devant Bel; Daniel ordonna à ses serviteurs, et ils apporterent de la cendre, et il la cribla e£ la répandit dans tout le

2. Bel; ancien roi de Babylone qui fut mis au rang 108 dieux par ses sujets après sa mort. — Arftabes; mesure en usage chez les Babyloniens; elle contenait soixantedouze setiers, suivant saint Epiphane et saint Isidore de Séville; mais d'autres lui donnent une capacité différente. — Amphores. 11 s'agit probablement ici de l'amphore attique, qui contenait trois urnes ou soixante-douze setiers, et non de la romaine qui était seulement de deux urnes ou quarante-huit setiers; le grec lit métrètes, c'est-à-dire mesures, — * Pour la valeur de ces diverses mesures, voir la note 4 à la tin du volume.