Ephraim dira : Pourquoi aurais-je désormais des idoles

c'est moi qui l'exaucerai, et c'est moi qui le rendrai comme un sapin toujours vert; c'est par moi que du fruit a été trouvé sur toi.

10. Qui est sage, et il comprendra ces choses? qui est intelligent, et il les saura? parce que les voies du Seigneur sont droites, et les justes y marcheront; mais les prévaricateurs y tomberont.

15. Un vent brülant, etc.; c'est-à-dire, l'armée des Assyriens.

1. Qu'ils périssent; c'est-à-dire, les habitants de Samarie. — Ses (ejus); ce pronom, qui est aussi au singulier dans l'hébreu, se rapporte également à Samarie.

3. De pénitence. Cette expression ou toute autre semblable, qui ne se lit dans l'hébreu ni dans les Septante, mais que réclame évidemment le contexte, se trouve dans la version chaldaique sous le nom de confession, louange, et dans le commentaire de saint Jérôme sous celui de prière, confession de faules. -— Le sacrifice de nos lèvres; nos louanges, nos actions de grâces; littér., les veaux de nos lèvres; allusion aux sacrifices dans lesquels on offrait des veaux au Seigneur.