‹ La Sainte bible polyglotteChapitre 3713 sur 5262 · CHAPITRE IX · texte numérisé non relu

CHAPITRE IX

Vengeance du Seigneur sur les Israélites; leur dispersion. Rétablissement de la maison de David. Retour et rétablissement des Israélites.

1. J'ai vu le Seigneur se tenant sur lautel, disant : Frappez le eond, et que les linteaux soient ébranlés; car l’avarice est dans la téte de tous, et [6 tuerai le dernier d'entre eux par le glaive; la fuite ne leur sera pas favorable.

Ils fuiront, et celui d'entre eux qui aura fui ne sera pas sauvé.

2. S'ils descendent jusqu'à l'enfer, ma main les en retirera; et s'ils montent jusqu'au ciel, je les en ferai tomber.

3. Et s'ils se cachent sur le sommet du Carmel, je les y chercherai et les en enlèverai; 515. se cachent à mes yeux dans les profondeurs de la mer, là je commanderai à un serpent, et il les mordra.

(παρ. VIII. 10. Tobie, 1t, 6; I Mac., 1, 4l. — Cnar. IX. 2. Ps. cxxxvui, 8

mm

dit ici des habitants de la terre d'Israël, le texte hébreu le rapporte à la terre ellemême: ce que fait aussi la Vulgate dans une phrase parallèle, 1x, 5.

9. Le soleil, etc. La plupart des Pères expliquent ceci de l'obscurcissement qui arriva à la mort de Jésus-Christ.

10. Je mettrai, etc; je vous réduirai tous à vous revêtir d'un sac, et à vous raser la tête. Cela se pratiquait dans le deuil.

44. Le péché de Samarie; le faux dieu Baal, — I/ vit! pour vive! — Ton Dieu, Dan. L'un des veaux d'or avait été placé à Dan, ville située prés des sources du Jourdain. — La voie; hébraisme pour /a religion, le culte. — Tomberont; littér., e£ tomberont, Voy. sur ce et purement pléonastique, Joël, xi, 1. — * Dan, Bersabée, Voir la note sur Juges, xx, 4.

1. L'autel; sans doute celui du temple de Jérusalem, d'où le Seigneur devait exercer ses jugements contre le royaume des dix tribus. — Frappe, etc. Cet ébranlement de la porte du temple est le signe de la colère du Seigneur, de méme que le rugissement dont il est parlé au chap. 1, vers. 2.

Page 1