Melchom; dieu des Ammonites

1. Sanctifié, signifie proprement en hébreu séparer un objet de l'usage commun et profane pour l'employer à un usage sacré et divin.

9. Entre sur le seuil; ou, selon l'hébreu, saute par-dessus le seuil, par suite d'une superstition empruntée des Philistins (I Rois, v, 4, 5).

10. * De (a porte des Poissons. Voir là note 1 à la fin du tome II, p. 795.

11. Pila; nom propre d'une vallée voisine de Jérusalem, suivant les uns, ou d'un quartier de cette méme ville, suivant les autres.

[cu. 1.]

13. Et leurs richesses seront au pillage, et leurs maisons réduites en un désert; et ils bátiront des maisons, et ils ne les habiteront pas; et ils planteront des vignes, et ils n'en boiront pas le vin.

14. Il est proche, le grand jour du Seigneur, il est proche et extrémement prompt; la voix du jour du Seigneur est amère; le fort sera alors dans la tribulation.

15. Jour de colère, ce jour-là; jour de tribulation et d'angoisse; jour de calamité etde misère; jour de ténèbres et d'obscurité, de nuage et de tempéte.

16. Jour de la trompe et du bruit retentissant sur les cités fortifiées, et sur les angles élevés.

47. Et j'affligerai les hommes, et ils marcheront comme des aveugles, parce qu'ils ont péché contre le Seigneur; et leur sang sera répandu comme de la poussiere, et leurs corps comme des ordures.

18. Mais méme leur argent et leur or ne pourra les délivrer au jour de la colère du Seigneur; par le feu de son zèle toute la terre sera dévorée, parce qu'il exter-

SOPHONIE

minera promptement tousles habitants de la terre.