L'alliance que j'ai faite avec

1. Ce verset est la conclusion du chapitre précédent, auquel il est méme joint dans les Bibles hébraiques. — Au sixième mois. Voy. Ezéch., vu, 1.

2. Au seplième mois de l'année sacrée, et premier de l'année civile. ll commençait à la nouvelle lune de septembre, selon les rabbins; mais c'était plus probablement à celle d'octobre. — Disant (dicens). Voy. 1, 1.

6. L'alliance; littér., (a parole (verbum); ce mot est évidemment le régime direct du verbe observez ou exécutez (facile) du verset précédent, où les mots parce que, moi, etc., forment une parenthèse. C'est ainsi que l'ont trés bien compris Martini et Allioli dans leurs traductions italienne et allemande.

vous, lorsque vous étes sorlis de la terre d'Egypte : et mon esprit sera au milieu de vous; ne craignez point.

1. Parce que voici ce que dit le Seigneur des armées : Encore un peu de temps, et j'ébranlerai le ciel, et la terre, et la mer, et la partie aride.

| 8. Et j'ébranlerai toutes les nations : ET VIENDRA LE DÉsIRÉ de toutes les nations; et je remplirai cette maison de gloire, dit le Seigneur des armées.

9. A moi estl'argent, et à moi est l'or, dit le Seigneur des armées.

10. La gloire de cette dernière maison sera plus grande que celle de la premiere, dit le Seigneur des armées ; et en ce lieu je donnerai la paix, dit le Seigneur des armées.

11. Au vingt-quatrième Jour du neuvieme mois, en la seconde année du roi Darius, la parole du Seigneur fut adressée à Aggée, le prophete, disant :

12. Voici ce que dit le Seigneur des armées : Interroge les prétres sur la loi, en disant :

Cuae. 11. 7. Hébr., xu, 26.

AGGÉE

(cu. mr.) 13. Si un homme porte de la chair sanclifiée dans un coin de son vétement, et que ce coin de son vétement touche du pain ou de la viande, ou du vin, ou de l'huile, ou tout autre aliment, ce qu'il aura touché sera-t-il sanctifié? Or, répondant, les prêtres dirent : Non.

14. Aggée dit : Si un homme souillé par Zattouchement d'un cadavre touche quelqu'unede toutes ces choses, sera-t-elle souillée? Et les prêtres répondirent et dirent : Elle sera souillée.