Et le Seigneur répondit à

Cap. I. 3. Isaie, xxr, 12; xxxi, 6; x1v, 22; Jérém., ur, 12; Ezéch., xvii, 30; ,אאא‎

11; Osée, xiv, 2; Joël, 11, 12; Malach., ur, 7.

6. Décrets; c'est le vrai sens de legitima, expliqué par l'hébreu. — Inventions ; dans

l'hébreu, actions, œuvres.

1-17. * Ire section : Vision sur le sort futur des Juifs, 1, 7-vr. — Trois mois après sa vocation au ministére prophétique, en l'an 521, Zacharie eut une nuit plusieurs visions. — 1° Dans la première, 1, 8-17, il vit un cavalier au milieu des myrtes, signe de miséricorde et de bénédictions célestes pour Jérusalem.

1. Du onzième mois de l'année sacrée, et cinquième de l'aunée civile, lequel commencait à la nouvelle lune de janvier, selon les rabbins; mais c'était plus probablement à celle de février. — Disant (dicens). Voy. Aggée, τ, 1.

9. En moi; cette expression qui est reproduite dans plusieurs autres versets de ce chapitre signifie plutôt, selon le véritable sens de l'hébreu, avec moi.

12. La soixanle et dixième année. Ces soixante et dix ans de la désolation de Jérusalem et de tout le pays sont différents des soixaute et dix ans de la captivité,

l'ange qui parlait en moi de bonne paroles, des paroles de consolalion.

14. Et l'ange qui parlait en moi me dit : Crie en disant : Voici ce que ditle Seigneur des armées :

Je brûle pour Jérusalem et pour Sion d'un trés grand zele.

15. Et je suis aussi enflammé d'une trés grande colere contre les nations opulentes, parce que, quand moi je n'ai été qu'un peu irrité, elles, au contraire, ont aidé au chátiment.

16. A cause de cela, voici ce que dit le Seigneur : Je reviendrai à Jérusalem avec des senliments de miséricorde; et ma maison y sera bâtie, dit le Seigneur des armées, et le niveau sera étendu sur Jérusalem.

11. Grie encore, en disant : Voici ce que ditle Seigneurdes armées: