Béthoron. Voir ru

35. * Lysias. Voir plus haut ur, 22. — Antioche. Voir ur, 31. 36. Purifier; c'est-à-dire, faire disparaitre les objets profanes, comme l'autel des idoles, etc. — Renouveler; c'est-à-dire, consacrer, destiner de nouveau au culte du

Seigneur par la priére, les saerifices, etc.

38. Les chambres (pastophoria); ce mot comprend les magasins et les habitations

des prétres dans les parvis du temple.

41. Afin de combattre contre ceuz, etc.; ou plutót, afin de leur résister, dans le cas oü ils voudraient empécher Judas et les siens de purifier le temple,

hommes, afin de combattre contre ceux qui étaient dans la citadelle, jusqu'à ce qu'ils eussent purifié les lieux saints.

42. Et il choisit des prêtres sans tache, ayant le zèle de la loi de Dieu.

43. Et ils purifièrent les lieux saints, et ils emportèrent les pierres de contamination en un lieu impur.

44. Et Judas songea au sujet de l'autel des holocaustes qui avait été profané, à ce qu'il en ferait.

45. Et il leur vint la bonne pensée de le détruire, de peur qu'il ne füt pour eux un opprobre, parce que les nations lavaient souillé; et ils le démolirent.

46. Etils mirent les pierres sur la montagne de la maison dans un lieu convenable, jusqu'à ce que vint un prophète et qu'il prononcát à leur sujet.

47. Et ils prirent des pierres entières, selon la loi, et ils bâtirent un autel nouveau, semblable à celui qui existait auparavant;

48. Et ils bátirent les lieux saints, et ce qui était dans l'intérieur de la maison, et ils sanctifierent le temple et les parvis.