Mais maintenant je me sou

Voy. t. II, p. 342, 2e — * Vers Azot, dans la plaine de la Séphéla, au nord d'Accaron. — Dans la terre des étrangers, c'est-à-dire des Philistins.

1. Elymaide; était appelée aussi Persépolis. Voy. II Machab., 1x, 2. — * Ou plutôt.

il faut traduire, comme le portent les meilleurs manuscrits grecs :

ll y a en Ely-

maide, province qui fait partie du royaume de Perse, une ville, etc. Cette ville n'est pas nommée ici; l'auteur sacré n'indique que la région dans laquelle ellese trouve,

2. * Alexandre. Voir plus haut, 1, 1-9, 3. La chose (sermo). Voy. v, 31.