Et Judas songea à les perdre

[ca. vr.] entierement, et il convoqua tout le peuple afin de les assiéger;

20. Et ils vinrent tous ensemble et les assiégerent en l'année cent cinquantieme, et firent des balisles et d'autres machines.

21. Et quelques-uns de ceux qui étaient assiégés sortirent, et quelques impies d'Israélse joignirent à eux.

22. Et ils allèrent vers le roi,et dirent : Jusqu'à quand ne ferezvous pas justice, et ne vengerezvous pas nos frères?

23. Nous nous sommes engagés à servir votre père et à marcher dans ses préceptes, et à obéir à ses édits.

24. Et les fils de notre peuple, à cause de cela, s'éloignaient de nous, et tous ceux qui étaient trouvés d'entre nous étaient tués, et nos héritages étaient pillés.

25. Et ce n'est passur nous seulement qu'ils ont étendu leur main, mais c'est aussi sur tous nos confins.

26. Et voici qu'ils sont venus aujeurd'hui assiéger la citadelle de Jérusalem pour s'en rendre maitres, et la forteresse Bethsura, ils l'ont fortifiée.

27. Et si vous ne les prévenez au plus vite, ils feront plus que

13. * Dans une terre étrangère. Antiochus Epiphane mourut à Tàbés, en Perse.

14. * Philippe, frère de lait d'Antiochus Epiphane, 11 Machab., 1x, 29, est vraisemblablement le Phrygien, dont les Juifs avaient eu beaucoup à 80 plaindre, 1] Machab., v, 22, Àntiochus Epiphane le chargea de gouverner le royaume après sa mort, pendant la minorité d'Antiochus V, mais il fut chassé d'Antioche par Lysias qui gouvernait au nom d'Antiocius V Eupator. Voir plus haut, 111, 32. Philippe fut obligé de se réfugier en Egypte, 11 Machaë., x, 29.

16. L'année cent quarante-neuvieme du règne des Grecs; elle répond à la cent soixante-deuxième avant Jésus-Christ.

11. * Lysias. \ שנס‎ plus haut, iu, 32. — Antiochus V Eupalor, fils d'Antiochus Epiphane, avait neuf ans, d'après Appien, à la mort de son père (quatorze, d’après Eusèbe). Pendant les deux ans qu'il régna nominalement, il ne fut qu'un instrument entre les mains de Lysias (164-1062). 11 périt par l'ordre de son cousin Démétrius I*" qui se rendit maitre du royaume.

Fes

(ca. vi.] cela, et vous ne pourrez les assujettir.

28. Et le roi fut irrité dès qu'il entendit cela; et il convoqua tous ses amis et les princes deson armée, et ceux qui commandaient la cavalerie ;

29. Mais aussi des autres royaumes et des iles maritimes vinrent vers lui des troupes mercenaires.

30. Et le nombre de son armée était de cent mille hommes de pied, et de vingt mille cavaliers et de trente-deux éléphants dressés au combat.

31. Et ils vinrent par l'Idumée, etassiégerent Bethsura, etils combattirent durant bien des jours, et ils firent des machines; et les assiégés sortirentet y mirentle feu, et ils combattirent avec un grand courage.

32. Et Judas s'éloigna de la citadelle, porta son camp vers Bethzachara, vis-à-vis du camp du roi.

33. Et le roi se leva avant le jour, et fit marcher ses troupes avec impétuosité sur la voie de

Bethzacharà ; et les armées se préparerent au combat, et sonnerent des trompettes.

34. Ils montrèrent aux éléphants du sang de raisin et de müre, pour les animer au combat ;

88. Et ils partagèrent les bêtes par légions; et près de chaque éléphant se tenaient mille hommes avec des cottes de mailles, et des casques d'airain étaient sur leurs tétes; et cinq cents cavaliers choisis avaient ordre de se tenir toujours pres de chaque béte.

36. Ceux-ci, en quelque lieu qu'était la béte, ils y étaient auparavant; et partout où elle allait, ils y allaient, et ils ne s'écartaient pas d'elle.

31. Mais il y avait aussi sur les éléphants de fortes tours de bois qui mettaient à couvert chaque bête; et sur les tours étaient des machines; et sur chaque tour trente-deux vaillants hommes qui combattaient d'en haut; et un Indien 6/0 le conducteur de 8 béte.