Lysias et Philippe. Voir plus haut, nr, 32 et vi

58. Donnons, etc. La plupart des Orientaux n'avaient pas de marques plus assutées de leurs promesses, que de donner la main droite.

59. Qu'ils vivront, etc.; littér., et par hébraisme, qu'ils marcheront dans, etc.

4-4. * Démétrius Ier Soter, fils de Séleucus IV Philopator. Ce dernier était le fils aîné d'Antiochus 11] le Grand. Démétrius aurait dû succéder naturellement à son pere,

unieme, Démétrius, fils de Séleucus, sortit de la ville de Rome, et monta avec peu d'hommes dans une cité maritime, et il y régna.

2. Et il arriva, dès qu'il fut entré dans la maison du rovaume de ses peres, que l'armée se saisit d'Antiochus et de Lysias pour les amener à Démétrius.

3. Et la chose lui fut connue, et il dit: Ne me montrez pas leur face.

4. Etl'armée les tua. Et Démétrius s'assit sur le trône de son royaume;

5. Alors vinrent vers lui des hommes iniques et impies d'sraél; et leur chef était Aleime, qui voulait devenir grand prélre.

6. Et ils accusèrent le peuple devant le roi, disant : Judas et ses freres ont fait périr tous vos amis, et ils nous ont chassés de notre terre.

7. Maintenant done envoyez un homme en qui vous avez confiance, afin qu'il aille et qu'il voie

(cH. vir.] toutle malatfreux que Judasnous

a fait, à nous et aux provinces du roi, et qu'il punisse tous ses amis et ses partisans.

8. Et le roi choisit d'entre ses amis Bacchide, qui commandait au delà du grand fleuve dans son royaume, et était fidèle au roi; et il l'envoya,

9. Afin quil reconnüt le mal affreux qu'avait fait Judas ; mais aussi il établit limpie Alcime dans le sacerdoce, et lui ordonna de tirer vengeance des fils d'Israël.

40. Et ils se leverent, et vinrent avec une grande armée dans la terre de Juda, et ils envoyèrent des messagers, et ils parlèrent à Judas etàses frères en termes pacifiques pour les tromper.

11. Mais ils n'eurent point égard à leurs paroles; car ils virent quils étaient venus avec une grande armée.

19. Cependant l'assemblée des scribes vint vers Alcime et Bac-

—— — M — Ha M — ———————

mais à la mort de celui-ci, il était retenu comme ôtage à Rome, et son oncle Antiochus IV Epiphane en profita pour s'emparer du trône. A la mort de son oncle, Démétrius essaya de faire reconnaitre ses droits par le sénat romain. Ce fut en vain. Rome trouvait sans doute plus avantageux pourelle que le tróne de Syrie füt occupé par un enfant, Antiochus V Eupator. Démétrius avait alors 22 ans, et paraissait déjà sans doute à craindre. Il parvint cependant à s'échapper de Rome et à se rendre en Syrie sur un vaisseau carthaginois. Il débarqua à Tripoli, rassembla des troupes, gagna celles de son compétiteur, fit périr son cousin Antiochus V avec Lysias et devint ainsi seul possesseur du royaume. Nous allons voir comment il traita les Juifs.

1. L'année cent cinquante et unième du règne des Grecs; elle répond à la cent soixantiéme avant Jésus-Christ.

5. Alcime était prêtre de la race d'Aaron (vers. 14). — Qui voulait être confirmé dans la dignité dé grand prétre qu'il avait injustement obtenue sous Antiochus Eupator.

8. * Bacchide, envoyé par Démétrius en Judée avec le semi-paien Alcime, avait été gouverneur des provinces syriennes à l'est de l'Euphrate. C'était un des plus habiles généraux de l'armée de Syrie. ll réussit dans sa première mission. Nicanor ayant été battu et tué l'année suivante, Bacchide fut envoyé avec une grande armée contre les Juifs. Il défit Judas Machabée qui périt dans le combat. Plus tard, en 751, il revint en Palestine pour combattre Jonathas, mais il fut obligé de faire la paix avec lui.

9. Dans le sacerdoce, c'est-à-dire, dans la souveraine sacrificature. Compar. la note précédente.