Les trois cités, etc. Voy. vers

39. Fourniront ou bien seront, est sous-entendu. On sait en effet que le verbe substantif être, se sous-entend continuellement dans le style biblique. D'ailleurs le nominatif Plolemaida ne laisse aucun doute ici. Nous ne croyons donc pas que le relatif que (quas) de la Vulgate soit une faute. A la vérité, le texte grec ne porte pas ce pronom, mais il met à l'aceusatif Ptolémaide, comme complément direct du verbe J'ai donné. Ptolémaide était occupée alors par Alexandre (vers. 1); la promettre aux Juifs, c'était les engager puissamment à aider Démétrius à s'en rendre maître,