Et Simon accepta, et il lui

conséquent assez éloignée des frontières d'Ephraim. — * Joppé, Jaffa, port de mer sur la Méditerranée. — Azo. Voir plus haut, v, 68.

35. Dans le grec comme dans la Vulgate, les mots justice et fidélité sont à l'accusatif comme complément de avait fait; construction qu'on ne saurait conserver. dans

notre langue.

36. Et faisaient, etc., en troublant le culte qu'on y rendait au vrai Dieu.