Simon. Voir plus haut, ri

4. Onias,considérant le danger de cette lutte, et qu'Apollonius agissait en insensé puisqu' étant gouverneur de la Colésyrie et de la Phénicie, il fortifiait la malice de Simon, se rendit auprès du roi;

5.Non comme accusateur de ses concitoyens, mais considérant en lui-méme l'utilité commune du peuple tout entier.

6. Car il voyait que sans l'intervention royale il était impossible de pacifier les choses, et que Simon ne pourraitrenoncer à sa folie.

7. Mais, après 18 mort de Séleucus, lorsqu'Antiochus, qui était appelé le Noble, lui eut succédé dans le royaume, Jason, frère d'Onias, ambitionnait le souverain sacerdoce.

8. Etant venu vers le roi, lui promettant trois cent soixante talents d'argent et quatre-vingts talents d'autres revenus,

9. Outre celail promettait aussi cent cinquanle autres talents, si on lui accordait le pouvoir d'é-

[cH. 1v.:

tablir un gymnase et une éphébie, et d'inscrire les habitants de Jérusalem parmi les citoyens d'Antioche.

10. Lorsque le roi le lui eut accordé, et qu'il eut obtenu la principauté, aussitôt il commenca à transporterles coutumes des gentils parmi ses concitoyens.

11. Et abolissant ce que par bontéles rois avaient accordé aux Juifs par l'entremise de Jean, pere d'Eupoleme, qui fut chargé d'une légation auprès des Romains, concernant lamitié et l'alliance des Juifs avec eux, il renversait les ordonnances légitimes de ses concitoyens, et sanclionnail des constitutions perverses.

12. Car il osa établir un gymnase sous la citadelle méme, et exposer tous les jeunes hommes, les meilleurs, dans les lieux infâmes.

13. Et ce n'était pas un commencement, mais un certain accroissement et un progrès de la vie paienne et étrangère, causée par le crime abominable et