Ammaniles. Voy. 1v

8. * 476/08, tyran ou roi des Arabes Nabatéens, qui s'étaient emparés de l'Idumée et dont la capitale était Pétra. On connait quatre Arétas, rois des Nabatéens, Celuici est Arétas Ier (169 av. J.-C.). Celui que nomme saint Paul, II Corinthiens, xt, 32, est

Arétas IV Ænéas Philodéme.

9. A cause de la parenté que les Lacédémoniens prétendaient avoir avec les Juifs, se croyant issus d'Abraham aussi bien qu'eux. Compar. I Mach., xu, 21,

13. Il se fit doric un carnage de jeunes hommes et de vieillards, et une extermination de femmes et d'enfants, et un massacre de vierges et de tout petits enfants.

14. Oril y eut, dans l'espace enter de trois jours, quatre-vingt mille tués, quarante mille enchainés, et pas moins de vendus.

15. Mais cela ne suffisait point ἃ Antiochus; il osa méme entrer dans le temple, Zeu plus saint que toute la terre, conduit par Ménélaüs, qui fut traitre aux lois et à la patrie ;

16. Et prenant de ses mains criminelles les vases sacrés, qui par d'autres rois et d'autres cités avaient été placés pour étre l'ornement et la gloire du lieu sant, il les touchait indignement et les souillait.

17. Ainsi Antiochus, ayant l'esprit aliéné, ne considérait pas que c'était à cause des péchés des habitants de la cité, que Dieu était irrité pour un peu de temps; que c'était pour cela que le mépris avait atteint ce lieu.

18. Autrement, s'il ne leur était pas arrivé d'étre enveloppés dans beaucoup de péchés, comme Hé-

CuaP. V. 18. Supra, ur, 25, 27.

ft MACHABÉES.

feat. v.] liodore, qui fut envoyé par Séleucus pour pillerle trésor, lui aussi, aussitót arrivé, eüt été flagellé, et certainement repoussé dans son audace.

19. Mais Dieu n'a pas choisi la nation à cause du lieu, mais lelieu à cause de la nation.

20. Et c'est pourquoi le lieu lui-méme a participé aux maux du peuple, mais dans la suite il sera associé à ses biens; et lui qui a été délaissé pendant 18 colere du Dieu tout-puissant, sera encore élevé à une tres grande eloire, dans la réconciliation du souverain Seigneur «avec Son peuple.

21. Ainsi Antiochus, mille et huit cents talents ayant été emportés du temple par lui, retourna promptementàAntioche, pensant dans son orgueil et à cause de la fierté de son esprit, qu'il rendrait la terre navigable, et ferait marcher sur la mer.

22. Il laissa aussi des gouverneurs pour tourmenter la nation; savoir : dans Jérusalem, Philippe, Phrygien d'origine, par nature plus cruel que celui par qui il fut établi;