Le prêtre le considérera et déclarera qu'il est pur

18. Mais si c'est une chair et une peau sur laquelle un ulcere s'est formé et a été guéri,

19. Et qu'à l'endroit de l'ulcere il paraisse une cicatrice blanche, ou roussâtre, l'homme sera amené au prétre,

20. Qui, lorsqu'il verra que l'endroit de la lèpre est plus enfoncé que le reste de la chair, et que les poils sont devenus d'une couleur blanche, il le déclarera souillé; car c'est une plaie de lepre qui s'est formée dans l'ulcere.

21. Que si le poil est de sa couleur primitive, et si la cicatrice est un peu obscure, et qu'elle ne soitpas plus enfoneée que la chair voisine, 11 le renfermera pendant sept jours.

92. Et si toutefois elle croit, il décidera qu'il a la lèpre.

93. Si au contraire elle s'est arrêtée 8 88 place, c'est la cicatrice de l'ulcere, et l'homme sera pur.

24. Mais si c'est une chair et une peau que le feu aura brülée, et qui, étant guérie, aura une cicalrice blanche ou rousse,

(cu. xur.]

95. Le prétre la considérera, et voilà qu'elle est devenue d'une couleur blanche, et que sa place est plus enfoncée que le reste de la peau : il le déclarera souillé, parce que c'est une plaie de lèpre qui s'est formée dansla cicatrice.

26. Que si la couleur des poils n'est point changée, et si la plaie n'est pas plus enfoncée que le reste de la chair, et que la lèpre elle-même paraisse un peu obscure, il le renfermera pendant sept jours,

27. Et au septième jour, il le regardera attentivement : si la lèpre ἃ crà sur la peau, il le déclarera souillé.

28. Si au contraire la blancheur s'arréte à sa place, n'étant pas assez claire, c'est la plaie de la brülure; et, àcause de cela, il sera déclaré pur, parce que c'est la cicatrice de la brülure.

99. Un homme ou une femme, si la lepre se produit en eux à la téte ou à la barbe, le prétre les verra,

30. Et si toutefois cet endroit est plus enfoncé que le reste de la chair, et que le poil soit jaune et plus délié. que de coutume, il les déclarera souillés, parce que c'est la lepre de la téte et de la barbe.

31. Si au contraire il voit l'endroit de 18. tache égal à la chair voisine et le poil noir, il le renfermera pendant sept jours,

32. Et au septieme jour, ille regardera. Sila tache n'a pas crü, si le poil a gardé sa couleur, et si l'endroit de là plaie est égal au reste de la chair :

33. L'homme sera rasé, hormis lendroit de la tache, et il sera

[cH. χα.

renfermé pendant sept autres jours.

34. Si, au septieme jour, la plaie semble s'étre arrétée à sa place, et n'étre pas plus enfoncée que le reste de la chair, il le déclarera pur; or, ses vétements javés, il sera pur.

39. Si au contraire apres sa purification déclarée, la tache croit de nouveau sur la peau,

36. 11 ne recherchera plus si le poil est devenu d'une couleur jaune, parce qu'évidemment il est impur.

37. Mais si la tache s'est arrétée, et que les poils soient noirs, qu’il reconnaisse que l'homme est guéri, et que hardiment il le proclame pur.

38. Un homme, ou une femme, si une blancheur parait sur leur peau,

39. Le prêtre les regardera ; s'il découvre qu'une blancheur un peu obscure luit sur la peau, qu'il sache que ce n'est pas une lèpre, mais une tache de couleur blanche, et que l'homme est pur.

40. Un homme dont les cheveux tombent de la tête est chauve et pur;

44. Et si c’est du front que tombent les cheveux, il est chauve par devant et pur.

42. Si au contraire sur la partie chauve de derriere et sur la partie chauve de devant une couleur blanche ou rousse se forme,

43. Et que le prêtre la voie, il le condamnera pour cause d'une lèpre non douteuse qui s'est formée sur la partie chauve.

44. Quiconque donc sera entaché de la lèpre, et aura été séparé d'aprés la décision du prétre,

49. Aura ses vétements décousus, 18 tête nue, le visage couvert de son vêtement, et il criera qu'il est souillé et impur.

46. Pendant tout le temps qu'il sera lépreux et impur, il habitera seul hors du camp.