Lorsqu'ils vinrent à Caphar

10. Marc, 1x, 10. — 11. Malach., 1v, 5. — 12. Supra, xt, 14; xiv, 10. — 14. Marc, ix, 16; Luc, 1x, 38. — 19. Luc, xvir, 6. — 21. Infra, xx, 18; Marc, 1x, 30; Luc, 1x, 44.

10. Le prophète Malachie dit, en effet, qu'Elie doit venir avant le grand et épouvantable jour du Seigneur. Compar. ce que nous avons dit un peu plus haut, ch. xt, 14.

19, * Un grain de sénevé. Voir Matt., xur, 31.

23. Le didrachme ou double drachme valait environ quatre-vingt-un centimes. Voy. notre Abrégé d'introduction, etc., p. 543. — *« Ce didrachme était la contribution d'un demi-sicle, ou de deux drachmes, que les familles juives étaient habituées à payer pour l'entretien du Temple. Vespasien le fit percevoir plus tard pour le Capitole. Les collecteurs s'adressent à S. Pierre, soit par respect pour le Sauveur, soit pour engager le disciple à s'acquitter à la place du maitre. La réponse du Sauveur

naüm, ceux qui recevaient le didrachmes'approchèrent dePierre, et lui demandèrent : Est-ce que votre maître ne paye pas le didrachme ?

24. 11 répondit : 11 le paye. Et lorsqu'il fut entré dans la maison, Jésus le prévint, disant : Que t'en semble, Simon? De qui les rois de la terre recoivent-ils le tribut ou le cens? de leurs enfants ou des étrangers?

25. Et Pierre répondit : Des étrangers. Jésus lui dit : Ainsi, les enfants en sont exempts.

26. Cependant pour ne les point scandaliser, va à la mer, jette un hamecon; et le poisson qui le premier montera, prends-le; puis ouvrant sa bouche, tu trouveras un statère; l'ayant pris, donne-le pour moi et pour toi.