Du potier ; c'est-à-dire du potier de ce lieu

8.* Haceldama, c'est-à-dire le champ du. sang. L'emplacement traditionnel de ce champ, qui porte toujours le méme nom, est au sud de Jérusalem, sur le versant méridional de la vallée de Ben-Hinnon.

9. Le texte qui est rapporté ici ne se lit pas dans Jérémie; mais on en trouve la substance dans Zacharie. Saint Matthieu a pu se borner à dire du prophète, sans ajouter aucun nom. 1[ est certain que la version syriaque et plusieurs anciens manuscrits latins ne nomment pas le prophète. Cependant les interprètes ne conviennent pas tous que saint Matthieu ait fait cette omission, et ils cherchent à maintenir, les uns le nom de Jérémie, les autres celui de Zachavie.

du prophète Jérémie, disant : Ils ontrecu lestrente pieces d'argent, prix de celui qui a été apprécié suivantl'appréciation des enfants d'Israël ;

10. Et ils les ont données pour 'e champ du potier, ainsi que me l'a prescrit le Seigneur.

41. Or Jésus comparut devant le gouverneur, qui l'interrogea, disant : Es-tu le roi des Juifs? Jésus lui répondit : Tu le dis.

12. Et comme les princes des prétres etles anciens l'accusaient, il ne répondit rien.

19. Alors Pilate lui dit : N'entends-tu point combien de témoignages ils rendent contre toi?

14. Maisil ne répondit à aucune de sesparoles, desorte quelegouverneur en était extrémement étonné.

15. À un des jours de la féte solennelle, le gouverneur avait coutume de délivrer au peuple un prisonnier, celui qu'ils voulaient.