Gethsémani. Voir note sur Matt., xxvr

36. Père est mis ici comme explicatif de αὖϑα, mot syriaque. — Toutefois, non ma volonlé, etc. Voy. sur cette traduction Matt., xxvr, 39,

40. Etant revenu, il les trouva encore dormant (carleurs yeux étaient appesantis), et ils ne savaient que lui répondre.

41. ll vint une troisieme fois et leur dit: Dormez maintenant et reposez-vous. C'est assez ; l'heure est venue, voilà que le Fils de l'homme sera livré aux mains des pécheurs.

49. Levez-vous, allons ; voici que celui qui me livrera approche.

43. Jésus parlant encore, Judas Iscariote, l'un des douze, vint, et, avec lui, une grande troupe armée d'épées et de bâtons, et envoyée par les princes des prétres, et par les scribes et les anciens.

44. Or le traitre leur avait donné un signe, disant : Celui que je baiserai, c'estlui-méme, saisissezle, et emmenez-le avec précaution.