Dans le temple, hiéron

[cn. [.זז‎

éclairera les nations, οἱ la gloire d'Israél, votre peuple.

33. Et son père et sa mère étaient dans l'admiration des choses que l'on disait de lui.

94. Et Siméon les bénit et dit à Marie, sa mère : Celui-ci a été établi pour 18 ruine et la résurrection d'un grand nombre en Israél, et en signe que l'on contredira ;

35. Et un glaive traversera votre áme, afin que les pensées de beaucoup de cœurs soient révélées.

36. Il y avait aussi une prophétesse, Anne, fille de Phanuel, de la tribu d'Aser; elle était fort avancée en áge, et elle avait vécu sept ans avec son mari, depuis sa virginité ;

37. Restée veuve, et ágée alors de quatre-vingt-quatre ans, elle ne quittait point le temple, servant Dieu nuit et jour dans les jeünes et dans la priere.

38. Elle aussi, survenant, à cette méme heure, louait le Seigneur, et parlait de l'enfant à tous ceux

L'ÉVANGILE SELON SAINT LUC

qui attendaient la rédemption d'Israël.

39. Après qu'ils eurent tout accompli selon la loi du Seigneur, ils retournerent en Galilée, à Nazareth, leur ville.

40. Cependant l'enfant croissait et se fortifiait, plein de sagesse; et la gráce de Dieu était en lui.

44. Or ses parents allaient tous les ans à Jérusalem à la féte de Páque.

42. Lors donc qu'il eut douze ans, ils montèrent à Jérusalem selon la coutume de cette solennité ;

43. Et, quand les jours de la fête furent passés, ils s'en retournerent; mais lenfant Jésus demeura àJérusalem, etses parents ne s'en apercurent point.

44. Pensant qu'il était avec quelqu'un de leur compagnie, ils marchèrent durant un jour, et ils lecherchaientparmileurs proches et leurs connaissances.

49. Et ne le trouvant pas, ils revinrent à Jérusalem pour le chercher.

84. Isaie, vin, 14; Rom., 1x, 33; I Pierre, ri, 7. — 41. Exode, אא‎ 15; xxxiv, 18;

Deut., xvi, 1.

33. L'Evangéliste nomme toujours Joseph pére de Jésus, parce qu'il était l'époux de Marie et le père nourricier de Jésus, et qu'il passait pour son père dans le monde. 34. Dieu n'a pas envoyé son Fils pour la perte d'aucun homme; mais plusieurs, par leur propre perversité, et par leur refus obstiné de ne pas le recevoir, devaient

y trouver l'oecasion de se perdre.

35. * Un glaive, en grec romphaia, un grand glaive qu'on avait coutume de porter sur l'épaule droite, marque ici une grande douleur qui transpercera l'âme de Marie.

31. * Elle ne quitta point le temple. 1] y avait dans le temple, hiéron, une cour avec ses dépendances réservée aux femmes. Voir Matt., xxi, 12.