II

36. * Un des pharisiens. Simon le lépreux. Voir Matt., xxvi, 6. 31. * Une femme. Marie-Madeleine. Voir Matt., xxvir, 56.

[cu. vu]

dans la maison du pharisien, apporta un vase d’albâtre plein de parfums :

88. Et se tenant par derrière à ses pieds, elle commença à les arroser de ses larmes; et les essuyant avec ses cheveux, elle les baisait et les oignait de parfums.

39. Ce que voyant, le pharisien qui lavait invité dit en luiméme : Si celui-ci était prophete, il saurait certainement qui est, et ce qu'est la femme qui le touche : il saurait que c’est une pécheresse.

40. Alors Jésus prenant la parole, lui dit : Simon, j'ai quelque chose à te dire. Il répondit : Maitre, dites.

41. Un créancier avait deux débiteurs; l’un lui devait cinq cents deniers, et l’autre cinquante.

42. Comme ils n'avaient pas de quoi payer, il leur remit la dette à tous deux. Lequel donc l'aime le plus?

43. Simon répondit : Celui, je pense, à quiil a le plus remis. Jésus lui dit : Tu as bien jugé.

44. Et se tournant vers la femme, il dit à Simon : Vois-tu cette femme? Je suis entré dans ta maison, et tu ne m'as point donné d'eau pour mes pieds; elle, au coniraire, les ἃ arrosés de ses larmes et les a essuyés avec ses cheveux.

45. Tu ne m'as point donné de baiser;.mais elle, depuis qu'elle

L'ÉVANGILE SELON SAINT LUC

est entrée, n'a cessé de baise; mes pieds.

46. Tu n'as pas oint ma tête d'huile, mais elle a oint mes pieds de parfums.