Et il ajouta : Un homme avait deux fils

19. Or le plus jeune des deux dità son pere : Mon pere, donnezmoi la portion de votre bien qui doit me revenir. Et le pere leur partagea son bien.

13. Peu de jours après, le plus jeune fils ayant rassemblé tout ce qu'il avait, partit pour une région étrangère et lointaine, οἱ ἢ] y dis:

sipa son bien, en vivant dans la débauche.

14. Après qu'il eut tout consumé, il survint une grande famine danscepays, etilcommença à se trouver dans l'indigence.

18. Il alla donc, et 11 s'attacha à un habitant de ce pays. Or celuici lenvoya à sa maison des

34. Matt., v, 13; Marc, ix, 49. — (παρ, XV. 4. Matt., xvii, 12.

8. Dix drachmes ; la drachme valait environ quarante centimes. Voy. notre Abrégé

d'introduction, etc., p. 543.

12. * Donnez -moi la portion de votre bien que doit me revenir. D'après la loi, 15

avait la moitié de moins que l'ainé.

15. Il alla donc el il s’altacha; hébraisme, pour : Il alla s'attacher, 11 résolut de

e'attacher.

[ca. xv.]

champs pourpaitreles pourceaux.

16. Il désirait se rassasier des cosses que mangeaient les pourceaux, mais personne ne lui en donnait.

47. Rentrant alors en lui-même, il dit: Combien de mercenaires, dans la maison de mon père, ont du pain en abondance, et moi ici je meurs de faim!

18. Jeme lèverai, et j'irai à mon père, et je lui dirai : Mon père, j'ai péché contre le ciel et à vos yeux;

19. Je ne suis plus digne d’être appelé votre fils; traitez-moi comme l'un de vos mercenaires.

90. Et se levant, il vint à son pere. Gomme il était encore loin, son pere l'apercut, s'attendrit, et et accourant, tomba sur son cou et le baisa.

91. Et le fils lui dit : Mon père, jai péché contre le ciel et à vos yeux, je ne suis plus digne d'étre appelé votre fils.

22. Mais le pere dit à ses serviteurs : Apportez vite sa robe premiere, et l'en revétez; mettez un anneau à sa main et une chaussure à ses pieds;

23. Amenez aussi le veau gras, et tuez-le; mangeons et réjouissons-nous :