Les archers répondirent

Jamais homme n'a pàrlé comme cet homme.

A1. Mais les pharisiens leur ré-

34. Infra, ,זווא‎ 33. — 37. Lévit., xxi, 27. — 38. Isaie, χιαν, 8; Lvur, f1; Joël, 11, 28; Actes, 11, 17. — 42. Mich., v, 2; Matt., 11, 6.

35.* Chez les nations dispersées. Le texte porte littéralement : dans la dispersion des gentils, ce qui chez les Juifs signifiait les Israélites dispersés et vivant au milieu des paiens. C'est le sens qu'a ici cette locution. Plus tard les Apótres appliquaient cette dénomination aux chrétiens ou Juifs convertis dispersés au milieu des Gentils, Jacques, 1, 1; I Pierre, 1, 1.

31. * Le dernier jour de la féte des Tabernacles, un lévite allait puiser de l'eau à Siloé (voir sur cette fontaine Jean, 1x, 11) dans une urne d'or et on versait cette eau, dans le temple, sur la victime du sacrifice, en mémoire du miracle de Moise faisant jaillir l'eau du rocher au Sinai. C'est sans doute à cet usage, à cette eau et à cette fontaine que fait allusion le Sauveur, quand il dit : Si quelqu'un a soif, qu'il vienne à moi el qu'il boive.

42, Où élait David; c'est-à-dire où avait habité David.