Luc, xiv, 14; Supra, v, 20. — 25. Supra, vi

16. * Didyme signifie en grec jumeau. Thomas a en hébreu le méme sens. Une tradition dit qu'il avait une sœur jumelle appelée Lydie.

18. * A environ quinze stades, un peu moins de trois kilomètres.

25. C’est moi qui suis, etc.; c'est-à-dire c'est moi qui ressuscite et qui vivifie. Pour donner plus d'énergie au discours, les Hébreux employaient souvent les noms abs-

traits pour les concrets.

étaient dans la maison avec Marie, et la consolaient, lorsqu'ils la virent se lever si promptementet sortir, la suivirent, disant : Elle va au sépulcre pour y pleurer.

32. Et quand Marie fut venue où était Jésus, le voyant, elle tomba à ses pieds, et lui dit : Seieneur, 51 vous eussiez été ici, mon frere ne serait pas mort.

33. Mais lorsque Jésus la vit pleurant, et les Juifs qui étaient venus avec elle pleurant aussi, il frémit en son esprit, et se troubla lui-méme.

34. Et il dit mis? Ils lui répondirent gneur, venez et voyez.