CHAPITRE XX

Madeleine va au sépulcre; elle avertit Pierre et Jean; ils y viennent ensemble.

Apparition des anges et de Jésus à Madeleine. Jésus apparait aux apótres et leur donne le Saint-Esprit. Seconde apparition de Jésus aux apôtres. Thomas voit et croit.

4. Or le premier jour de la semaine, au matin, quand les ténèbres duraient encore, Marie-Madeleine vint au sépulcre, et vit la pierre 6466 du tombeau.

2. Elle courut done et vint à Simon Pierre et à l'autre disciple que Jésus aimait, et leur dit : Ils ont enlevé le Seigneur du sépulcre, et nous ne savons où ils l'ont mis.

3. Pierre done sortit avec l’autre disciple, et ils vinrent au sépulcre.

4. lls couraient tous deux ensemble; mais l'autre disciple courut plus vite que Pierre, et il arriva le premier au sépulcre.

9. Or, s'étant penché, il vit les linges posés à terre; cependant il n’entra pas.

38. Matt., xxvir, 57; Marc, xv, 43; Luc, xxii, 50. — 39. Supra, rir, 2, — ὕπαρ. XX. 1. Matt., נטאא‎ 1; Marc, xvi, 1; Luc, xxiv, 1.

38. * Joseph d'Arimathie. Voir note sur Matt., xxvii, 51, — Demanda... le corps de

Jésus Voir Matt., xxvir, 58.

39. Nicodeme. Voir Jean, 11, 4. —* Une composition ue myrrhe er d'aloes d'environ

cent livres. « La myrrhe et l’aloès, dont les sucs [sont] trés amers, ont la propriété de préserver les corps de la putréfaction. Quatre ou cinq livres eussent suffi à la rigueur. Cette grande quantité d'aromates fait voir qu'il n'était pas seulement enduit, mais plongé dans les parfums pour accélérer l'opération, en évitant de toucher au corps. » (RoHAULT DE FLEURY.) Sur la myrrhe, voir Maitk., 11, 11

.40 * L'enveloppérent dans des linges. « Les observations 168 plus scrupuleuses s'accordent à faire reconnailre jusqu'à deux cents et trois cents métres superficiels de linges en lin sur une seule momie [égyptienne]. Un grand nombre de linges ont dü étre employés à l'ensevelissement du Sauveur. La respectueuse prodigalité indiquée dans l'emploi des aromates prouve qu'on n'a pas dà épargner davantage les linges et les bandelettes, d'ailleurs nécessaires pour les maintenir, » (RonaurLT DE FLEURY.