CHAPITRE XV

Dispute à Antioche sur les observations légales. Saint Paul et saint Barnabé vont à Jérusalem consulter les apótres.

Concile de Jérusalem. Lettre du concile.

Jude et Silas envoyés à Antioche avec Paul et Barnabé. Paul et Barnabé se séparent.

1. Et quelques-uns, qui étaient descendus de Judée, enseignaient aux frères : Si vous n'étes circoncis suivant le rit de Moïse, vous ne pouvez être sauvés.

2. Paul et Barnabé s'étant donc fortement élevés contre eux, il fut résolu que Paul et Barnabé, et quelques-uns d'entreles autres, iraient à Jérusalem vers les apôtres et les prêtres pour cette question.

3. Ceux-ci donc, accompagnés par l'Eglise, traversèrent la Phénicie et la Samarie, racontant la conversion des gentils; et ils causaient ainsi à tous les frères une grande joie.

4. Arrivés àJérusalem, ils furent reçus par l'Eglise, parles apôtres

93. * La Pisidie, province de l'Asie Mineure, bornée à l'est par la Lycaonie et la

Cilicie, au sud par la Pamphylie, à l'ouest et au nord par la Phrygie. Les Apótres se dirigeant vers le sud, arrivent en Pamphylie, sur laquelle on peut voir Actes, 11, 10.

94. * À Perge, capitale de la Pamphylie. Voir Actes, xii, 13. — 4170/70, aujourd'hui \ptali, ville et port de mer du sud-ouest de la Pamphylie, 8 l'embouchure du Catarrachtès. Elle portait le nom d'Attalie, parce qu'elle avait été fondé par Attale II Philadelphe, roi de Pergame (159-138 avant Jésus-Christ). .

25. D'où on les avait commis, etc., pour: D’où on les avait envoyés, en les commettant. C'est un genre de construction elliptique trés commun en hébreu. — * Pour Antioche de Syrie. Ici se termine par le retour au point de départ le premier grand voyage apostolique de S. Paul. Il avait duré cinq ans, de l'an 45 à l'an 50.

1. * Les faits racontés dans ce chapitre se passérent en l'an 51.

3. Accompagnés par l'Éolise; c'est-à-dire que l'Eglise les fit accompagner par quelques fidèles. — * La Phénicie. Voir Actes, xr, 19,