I Pierre, 1 1; Zach., viir, 16. — 26. Ps

IVO d.

13. A la mesure, etc.; c'est-à-dire à l’âge viril du Christ. Jésus-Christ se forme en nous par degrés; il est enfant, il est faible, il grandit, il devient parfait, à proportion du progrès que nous faisons dans la perfection.

19. A l’avarice. D'autres, se rapprochant du Grec, traduisent: Avec ardeur.

29. L'esprit de votre áme; toutes les facultés, toutes les puissances, tous les sen-

timents de votre âme.

24. La justice et la sainteté de la vérité; hébraisme et hellénisme, pour la vraie

justice et la vraie sainteté. Compar. ui, 11.

26. Si vous éprouvez un mouvement d'irritation mauvaise, ou méme de juste indignation, réprimez ou réglez-le, pour ne pas pécher. Le texte hébreu du Psaume, iv, 5, cité par l'apótre, signifie à la lettre: frémissez, ou tremblez, mais ne péchez pas.